Metadata
Author: KDE40.1
Data
Bulgarian[bg]
Понижаване на скоростта на запис до % #x
Catalan[ca]
S' està reduint la velocitat de gravació a % #x
Danish[da]
Skifter til langsommere brændehastighed % #x
German[de]
Brenngeschwindigkeit wird auf %#x reduziert
Greek[el]
Μείωση ταχύτητας εγγραφής σε % #x
English[en]
Switching burn speed down to %#x
Esperanto[eo]
Malrapidigante la skribadon al % #x
Spanish[es]
Bajando la velocidad de grabación a %#x
Estonian[et]
Lülitutakse väiksemale kirjutamiskiirusele % #x
Finnish[fi]
Vaihdetaan polttonopeus min. % #x
French[fr]
Utilisation d' une vitesse de gravure plus basse à %#x
Galician[gl]
Diminuindo a velocidade de gravación a % #x
Hindi[hi]
बर्न गति को कम कर % #x पर स्विच किया जा रहा है
Khmer[km]
កំពុងបន្ថយល្បឿនដុតមកត្រឹម % #x
Korean[ko]
기록 속도를 % #x으로 내립니다
Latvian[lv]
Samazina rakstīšanas ātrumu uz % #x
Norwegian[nb]
Setter brennehastighet ned til % #x
Low German[nds]
Brenngauheit warrt op % #x daalsett
Dutch[nl]
verlaagd naar %#x
Norwegian Nynorsk[nn]
Set brennefarten ned til % #x
Polish[pl]
Zmniejszanie szybkości nagrywania do % #x
Portuguese[pt]
A diminuir a velocidade de gravação para % #x
Russian[ru]
Снижение скорости записи до % #x
Swedish[sv]
Byter till långsammare brännhastighet % #x
Turkish[tr]
Yazma hızı % #x' e düşürülüyor
Ukrainian[uk]
Зменшення швидкості запису до % #x