Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تتسارع وتيرة الأعمال التحضيرية مع اقتراب موعد بدء عمل فرع لاهاي للآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين.
English[en]
Preparations are gaining momentum for the commencement of operations of the branch in The Hague of the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals 2013.
Spanish[es]
Los preparativos para la entrada en funcionamiento en La Haya de la subdivisión del Mecanismo Residual Internacional de los Tribunales Penales van cobrando impulso.
French[fr]
À mesure que l’on s’achemine vers le 1er juillet 2013, date à laquelle la Division de La Haye du Mécanisme ouvrira ses portes, les préparatifs s’intensifient.
Russian[ru]
Усиливается интенсивность подготовительных мероприятий к началу функционирования расположенного в Гааге отделения Международного остаточного механизма для уголовных трибуналов.
Chinese[zh]
刑事法庭余留事项国际处理机制海牙分支机构将于2013年开始运作,目前筹建工作正在抓紧进行。