Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Ελεγκτές από κάποιους έξω-πλανήτες, που η πίστη τους στην ομοσπονδία είχε ευγενικά μεθοδευτεί, τώρα κριτικάρουν ανοιχτά το αμυντικό σύστημα της διοίκησης
English[en]
Controllers from some of the Outer Planets, whose loyalty to the Federation is delicately balanced, have been openly critical of the Administration's defence system.
Dutch[nl]
Leiders van sommige buitenplaneten wier trouw aan de Federatie broos is leveren openlijk kritiek op de defensie van de Federatie.
Serbian[sr]
Kontrolori nekih od spoljnih planeta čija je lojalnost federaciji vrlo tanka, sada otvoreno kritikuju administraciju odbrambenog sistema.