Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Víš co je tvůj problém?
German[de]
Wissen Sie, was Ihr Problem ist?
Greek[el]
Ξέρεις ποιο είναι το πρόβλημά σου;
English[en]
You know what your problem is?
Spanish[es]
¿Sabes cual es tu problema?
French[fr]
Tu sais quel est ton problème?
Hebrew[he]
אתה יודע מה הבעיה שלך?
Hungarian[hu]
Tudja, mi a maga problémája?
Dutch[nl]
weet je wat jou probleem is?
Polish[pl]
Wiesz, jaki masz problem?
Portuguese[pt]
Você sabe qual é seu problema?
Russian[ru]
Знаешь, в чем твоя проблема?
Serbian[sr]
Znaš li koji je tvoj problem?
Turkish[tr]
Sorununun ne olduğunu biliyorsun?