Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدي الكمأ الذي وعدتكِ به.
Bulgarian[bg]
Нося трюфелите, които ти обещах.
Bosnian[bs]
Donijela sam tartufe koje sam obecala.
German[de]
Ich hab die Trüffel, die ich dir versprochen hatte.
Greek[el]
Έφερα τις τρούφες που σου υποσχέθηκα.
English[en]
I have the truffles that I promised you.
Spanish[es]
Tengo las trufas que te prometí.
French[fr]
J'ai les truffes que je t'ai promises.
Croatian[hr]
Donijela sam tartufe koje sam obećala.
Hungarian[hu]
Elhoztam a szarvasgombát, amit ígértem.
Indonesian[id]
aku memiliki truffle yang aku janjikan.
Italian[it]
Ho i tartufi che ti avevo promesso.
Dutch[nl]
Ik heb de truffels bij me die ik je beloofde.
Portuguese[pt]
Eu trouxe as trufas que te prometi.
Romanian[ro]
Am adus trufele pe care ţi le-am promis.
Serbian[sr]
Donijela sam tartufe koje sam obećala.
Turkish[tr]
Çikolataları getirdim, söz vermiştim.