Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الملخص : نعم ، انهم الماكينات مع الحدب قرص هذه الأنابيب المطاطية.
Bulgarian[bg]
ТШ: Да, свързани са с разпределителни валове, които прищипват тези гумен тръби.
German[de]
TS: Ja, das sind Klampen die diese Plastikröhrchen kneifen.
Greek[el]
ΤΣ: Ναι, είναι σερβομηχανισμοί με άξονες που σφίγγουν αυτούς τους λαστιχένιους σωλήνες.
English[en]
TS: Yes, they're servos with cams that pinch these rubber tubes.
Spanish[es]
TS: Sí, son "servos" con levas que aprietan estos tubos de goma.
French[fr]
TS: Oui, ce sont des servomécanismes avec des caméras qui pincent ces tubes en caoutchouc.
Hebrew[he]
כן, הם שרתים עם שסתומים שצובטים את שפופרות הגומי האלו.
Croatian[hr]
TS: Da, to su servi s kamerama koji prikliješte te gumene cijevi.
Hungarian[hu]
TS: Igen, ezek szervós kamerák, amik elszorítják a gumicsöveket.
Italian[it]
TS: Sì, sono dei servo con delle camme che stringono questi tubi di gomma.
Japanese[ja]
(シャノン) ええ サーボモーターにカムを付けて ゴムのチューブをはさむ仕組みです
Korean[ko]
네. 저건 캠이 달린 자동제어장치인데 *캠: 바퀴의 회전 운동을 왕복 운동으로 바꾸는 장치 고무 튜브들을 잡고있죠.
Dutch[nl]
TS: Ja, het zijn servo's met nokken die de rubberen tubes dichtknijpen.
Polish[pl]
TS: Tak, to są siłowniki z kamerkami, one uciskają na rurki gumowe.
Portuguese[pt]
TS: Sim, são servo mecanismos com câmaras que apertam estes tubos de borracha.
Romanian[ro]
TS: Da, sînt servomecanisme cu came care strîng tuburile de cauciuc.
Russian[ru]
ТШ: Да, они управляются на расстоянии камерами, которые прикрепляются на резиновые шланги.
Turkish[tr]
TS: Evet , tüpleri sıkan dişlilerle beraber çalışıyor.
Vietnamese[vi]
TS: Vâng, chúng là bộ điều khiển tự động có gắn camera kẹp lấy các ống cao su này.
Chinese[zh]
TS:是啊,他们通过凸轮轴 固定这些橡胶管来工作。