Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كفالة توافر الخبرة الواسعة بين أعضاء الآلية في مجال حقوق الإنسان والقانون الدولي؛ وبين محققي القضاء العسكري والعدالة الجنائية؛ وخبراء الأسلحة والقذائف التسيارية؛ وخبراء الطب الشرعي؛ والخبراء في مجال حماية الضحايا والشهود، ومنهم النساء والأطفال
English[en]
Ensure extensive expertise among the members of the mechanism in human rights and international law; military and criminal justice investigators; weapons and ballistic experts; forensic experts; and experts in the protection of victims and witnesses, including women and children
Spanish[es]
Asegurar amplios conocimientos especializados entre los miembros del mecanismo sobre los derechos humanos y el derecho internacional; investigadores militares y de justicia penal; expertos en armas y balística; expertos forenses; y expertos en la protección de víctimas y testigos, incluidos mujeres y niños;
French[fr]
Veiller à ce que le mécanisme réunisse des membres ayant une connaissance approfondie du droit international et du droit des droits de l’homme; des enquêteurs militaires et des spécialistes de la justice pénale; des experts en armes et en balistique; des experts légistes; et des spécialistes de la protection des victimes et des témoins, notamment les femmes et les enfants;
Russian[ru]
необходимо обеспечить широчайшую компетентность членов механизма в вопросах прав человека и международного права и предусмотреть привлечение военных и уголовных следователей, экспертов по вооружениям и по баллистике, экспертов-криминалистов и экспертов по вопросам защиты жертв и свидетелей, в том числе женщин и детей;
Chinese[zh]
确保人权和国际法机制人员、军事和刑事司法调查人员、武器和弹道专家、法医专家以及保护受害者和证人专家,包括保护妇女和儿童专家,拥有丰富的专业知识