Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد أن أشتري إحتياجات العيد بنفسي هذه السنة
Greek[el]
Φέτος θέλω να κάνω εγώ τα ψώνια!
English[en]
I I wanna do the Christmas shopping this year.
Spanish[es]
¡ Yo haré las compras de Navidad!
Persian[fa]
ميخوام امسال خريد کريسمس رو خودم انجام بدم.
Hungarian[hu]
Én- - én szeretném idén a karácsonyi bevásárlást intézni.
Portuguese[pt]
Eu quero fazer as compras de Natal esse ano!
Russian[ru]
Я хочу сам делать покупки к Рождеству в этом году!
Serbian[sr]
Hoću da ove godine ja idem u božićnu kupovinu.
Swedish[sv]
Jag vill handla julklappar i år!
Turkish[tr]
Ben- - Bu sene Noel alışverişini ben yapmak istiyorum.