Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- по-целенасочено използване на резултатите от проучването при оценката на отварянето на пазара, ефективността на транспорта, пазарните тенденции в автомобилния транспорт и разпределението между видовете транспорт;
Czech[cs]
– zajištění, aby výsledky šetření byly užitečnější pro hodnocení otevírání trhu, účinnosti dopravy, trendů na trhu silniční dopravy a dělby dopravní práce,
Danish[da]
- at gøre undersøgelsesresultaterne mere anvendelige til evaluering af markedsåbning, transporteffektivitet, markedstendenser inden for vejtransport og modal fordeling
German[de]
- Erhöhung des Nutzens der Erhebungsdaten für die Bewertung der Marktöffnung, der Verkehrseffizienz, der Markttrends im Bereich Straßenverkehr und der Anteile der verschiedenen Verkehrsträger;
Greek[el]
- καθιστώντας τα αποτελέσματα της έρευνας περισσότερο χρήσιμα για την αξιολόγηση του ανοίγματος της αγοράς, της αποδοτικότητας των μεταφορών, των τάσεων της αγοράς οδικών μεταφορών και του διαχωρισμού των τρόπων μεταφοράς·
English[en]
- making the survey results more useful for evaluating market opening, transport efficiency, road transport market trends and the modal split;
Spanish[es]
- una mejora de la utilidad de los resultados de la encuesta a la hora de evaluar la apertura del mercado, la eficiencia del transporte, las tendencias del mercado del transporte por carretera y la distribución modal;
Estonian[et]
- kasutada paremini ära uuringu tulemusi, et hinnata turu avamist, transpordi tõhusust, autovedude turusuundumusi ja transpordiliikide jaotust;
Finnish[fi]
- tutkimustietojen parempi hyödyntäminen arvioitaessa markkinoiden avautumisen vaikutuksia, kuljetusten tehokkuutta, tiekuljetusmarkkinoiden kehityssuuntia ja liikennemuotojakaumaa;
French[fr]
- l’amélioration de l’utilité des résultats de l’enquête pour évaluer l’ouverture du marché, l’efficacité du transport, les tendances du marché du transport routier et la répartition modale;
Croatian[hr]
- povećanje upotrebljivosti rezultata istraživanja za ocjenu otvaranja tržišta, učinkovitosti prijevoza, trendova na tržištu cestovnog prijevoza i za podjelu po vrstama prijevoza,
Hungarian[hu]
- a felmérési eredmények jobb kihasználása a piacnyitás, a szállítási hatékonyság, a közúti szállítás piaci trendjeinek, valamint a szállítási módok szerinti megoszlás értékelése érdekében;
Italian[it]
- rendere i risultati dell'indagine più utili ai fini della valutazione dell'apertura del mercato, dell'efficienza dei trasporti, delle tendenze del mercato dei trasporti su strada e della ripartizione modale;
Lithuanian[lt]
- siekti, kad tyrimų rezultatai būtų naudingesni rinkos atvirumui, transporto efektyvumui, kelių transporto rinkos tendencijoms ir dalims pagal transporto rūšis vertinti;
Latvian[lv]
- apsekojuma rezultātu lietderīguma uzlabošana, lai novērtētu tirgus atvēršanu, transporta efektivitāti, autopārvadājumu tirgus tendences un sadalījumu pa transporta veidiem;
Maltese[mt]
- l-użu ikbar tar-riżultati tal-istħarriġ għall-evalwazzjoni tal-ftuħ tas-suq, l-effiċjenza tat-trasport, ix-xejriet tas-suq tat-trasport bit-triq u l-qasma modali;
Dutch[nl]
- de onderzoeksresultaten nuttiger maken om de openstelling van de markt, de vervoersefficiënte, de tendensen op de vervoersmarkt en de verdeling van de vervoerswijzen te beoordelen;
Polish[pl]
- zwiększenie przydatności wyników badań dla potrzeb oceny otwarcia rynku, efektywności transportu, tendencji na rynku transportu drogowego i podziału zadań przewozowych;
Portuguese[pt]
- tornar os resultados do inquérito mais úteis para avaliar a abertura do mercado dos transportes rodoviários, a eficiência dos transportes, as tendências do mercado dos transportes rodoviários e a repartição modal;
Romanian[ro]
- contribuția în a face rezultatele anchetei mai utile pentru evaluarea deschiderii pieței, eficienței transportului, tendințelor transportului rutier și distribuției modale;
Slovak[sk]
– umožniť, aby boli výsledky zisťovania užitočnejšie pri hodnotení otvorenia trhu, efektívnosti dopravy, vývoja na trhu cestnej dopravy a rozdelenia dopravy podľa jednotlivých druhov,
Slovenian[sl]
- izboljšanje uporabnosti rezultatov raziskovanja za ocenjevanje odpiranja trga, učinkovitosti prevoza, trendov na trgu cestnega prevoza in razčlenitve po načinih prevoza;
Swedish[sv]
- Göra undersökningsresultaten mer användbara för att utvärdera öppnandet av marknaden, transporteffektivitet, marknadstendenser på vägtransportområdet och fördelningen mellan transportsätten.