Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" بلودي غيت " على بعد 10 أميال.
Bulgarian[bg]
Кървавата порта е на 10 мили.
Bosnian[bs]
Do Krvave kapije ima 16 km.
Catalan[ca]
Les Portes de Sang són a 16 quilòmetres.
Czech[cs]
Krvavá brána je odsud deset mil.
Danish[da]
Blodporten er 15 km væk.
German[de]
Zum Tor sind es 10 Meilen.
Greek[el]
Η Ματωμένη Πύλη απέχει 16 χιλιόμετρα.
English[en]
The Bloody Gate is 10 miles.
Spanish[es]
La Puerta de la Sangre está a 10 millas.
Estonian[et]
Väravani on kümme penikoormat.
Persian[fa]
" دروزاه ي خونين " 20 کيلومتر جلوتره
Finnish[fi]
Veriselle portille on 15 kilometriä.
French[fr]
La Porte Sanglante est à 15 km.
Hebrew[he]
שער הדמים בעוד 16 קילומטרים.
Croatian[hr]
Do Krvavih dveri ima deset milja.
Hungarian[hu]
A Véres Kapu tíz mérföld.
Indonesian[id]
Bloody Gate masih 10 mil lagi.
Italian[it]
La Porta e'a dieci miglia.
Japanese[ja]
ブラッディー ゲート は 10 マイル 先だ
Macedonian[mk]
Крвавата Порта е на 15 километри.
Norwegian[nb]
Det er halvannen mil til Blodporten.
Dutch[nl]
De Bloedpoort is 16 kilometer.
Polish[pl]
Krwawa Brama jest 10 mil stąd.
Portuguese[pt]
O Portão Sangrento é a 15 km daqui.
Romanian[ro]
Porţile Însângerate sunt la 15 km.
Russian[ru]
Кровавые Ворота в десяти милях.
Slovak[sk]
Krvavá brána je odtiaľ 10 míľ.
Slovenian[sl]
Krvave duri so 10 milj od tod.
Swedish[sv]
Fortsätt mot Blodiga porten.
Thai[th]
ประตูเลือดเดินไปอีกสิบไมล์ prà tu lüd dûn pâoik síb mâl`
Turkish[tr]
Kanlı Kapı 10 mil uzakta.
Vietnamese[vi]
Huyết Môn Quan cách đây 10 dặm.
Chinese[zh]
血门 还有 10 英里