Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا كان ( سانتا ) يملك جهاز التدفق ، فعلينا العثورعلى السيارة.
Bulgarian[bg]
Ако Дядо Коледа е взел флукса, трябва да открием гремлина.
Czech[cs]
Dobře, takže pokud má Santa to zařízení, musíme najít Gremlina.
Greek[el]
Εντάξει, οπότε αν ο'γιος έχει την γεννήτρια, πρέπει να βρούμε το Γκρέμλιν.
English[en]
Right, so if Santa has the flux, we gotta find the Gremlin.
Spanish[es]
Claro, así que si Papá Noel tiene el flujo, tenemos que encontrar el Gremlin.
Croatian[hr]
Ako Djed Mraz ima fluks, moramo pronaći Gremlina.
Hungarian[hu]
Jól van, ha a Mikulásnál van a fluxus, akkor meg kell találnunk a Gremlint.
Italian[it]
Bene, quindi se Babbo Natale ha il flusso, dobbiamo trovare la Gremlin.
Dutch[nl]
Dus als de Kerstman de Flux heeft, moeten we de Gremlin zoeken.
Polish[pl]
Jeżeli to Święty Mikołaj ma generator, to my musimy znaleźć jego renifery.
Portuguese[pt]
Certo, então se Papai Noel tem o fluxo, temos que achar o Gremlin.
Romanian[ro]
Dacă Moşul are fluxul, trebuie să găsim Gremlin-ul.
Serbian[sr]
Ako Djed Mraz ima fluks, moramo pronaći Gremlina.
Turkish[tr]
Jeneratör Noel Babadaysa, Gremlin'i bulmamız gerekiyor.