Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن تأتي معي إلى المستشفى لتتبرعي بالدم
Bulgarian[bg]
Трябва да дойдеш с мен в болницата и да дариш кръв.
Bosnian[bs]
Moraš da pođeš sa mnom u bolnicu da daš krv.
German[de]
Du musst mit mir ins Krankenhaus fahren und Blut spenden.
Greek[el]
Πρέπει να έρθεις μαζί μου στο νοσοκομείο, να δώσεις αίμα.
English[en]
You need to come with me to the hospital and give blood.
Spanish[es]
Tienes que venir conmigo al hospital a donar sangre.
Finnish[fi]
Sinun on tultava luovuttamaan verta sairaalaan.
Hebrew[he]
את צריכה לבוא איתי לבית החולים כדי לתרום דם.
Croatian[hr]
Moraš poći sa mnom u bolnicu dati krv.
Hungarian[hu]
Be kell jönnöd a kórházba, hogy vért adj.
Italian[it]
Devi venire in ospedale con me per donare il sangue.
Dutch[nl]
Je moet mee naar het ziekenhuis om bloed te doneren.
Portuguese[pt]
Tens de vir ao hospital para dares sangue.
Romanian[ro]
Trebuie să vii la spital cu mine şi să donezi sânge.
Slovak[sk]
Musíš ísť so mnou do nemocnice a darovať krv.
Serbian[sr]
Moraš da pođeš sa mnom u bolnicu da daš krv.
Swedish[sv]
Du måste följa med mig till sjukhuset och ge blod.
Turkish[tr]
Benimle hastaneye gelip kan vermen gerekiyor.