Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kontrolgrupperne skal holdes på steder, der ligger i nærheden af områder, hvor de potentielle vektorer normalt formerer sig.
German[de]
Sentinel-Rinder werden in der Nähe mutmaßlicher Brutstätten potentieller Vektoren gehalten.
Greek[el]
Οι ομάδες βοοειδών-δεικτών θα κρατούνται σε τοποθεσίες που βρίσκονται κοντά στους πιθανούς χώρους αναπαραγωγής των ενδεχόμενων φορέων.
English[en]
The sentinel groups of bovines shall be kept at locations situated in the proximity of likely breeding sites of potential vectors.
Spanish[es]
Los grupos de bovinos testigo se mantendrán en lugares situados a proximidad de los posibles puntos de reproducción de los vectores potenciales.
Finnish[fi]
Erityisvalvonnassa olevat nautaeläinten ryhmät pidetään tiloissa, jotka sijaitsevat mahdollisten vektorien todennäköisten kasvupaikkojen läheisyydessä.
French[fr]
Les groupes de bovins "sentinelles" seront détenus dans des lieux situés à proximité des aires probables de reproduction des vecteurs potentiels.
Italian[it]
I gruppi di bovini di riferimento vengono tenuti nelle vicinanze delle probabili zone di riproduzione dei potenziali vettori.
Dutch[nl]
De groepen verklikkerrunderen worden gehouden in de nabijheid van mogelijke broedhaarden van potentiële vectordieren.
Portuguese[pt]
Os grupos de bovinos testemunha serão mantidos em locais situados nas proximidades de prováveis locais de criação de vectores potenciais.
Swedish[sv]
Gruppen kontrolldjur av typen nötkreatur skall hållas på ställen som ligger i närheten av troliga förökningsplatser för möjliga smittbärare.