Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Благодарен съм за чудесните примери на християнска любов, служба и жертва, които съм виждал сред светиите от последните дни.
Bislama[bi]
Mi mi glad tumas long ol gudfala eksampol blong Kristin lav, seves mo sakrifaes we mi bin luk long medel blong ol Lata-Dei Sent.
Cebuano[ceb]
Mapasalamaton ko sa nindot nga ehemplo sa Kristohanong gugma, serbisyo, ug sakripisyo nga akong nakita sa mga Santos sa Ulahing mga Adlaw.
Chuukese[chk]
Ua kinisou ren ekkewe nenien appirun tong, angang, me fangeno ua kuna me nein ekkewe Sounangen ei Mwichefen.
Czech[cs]
Jsem vděčný za všechny úžasné příklady křesťanské lásky, služby a oběti, kterých jsem svědkem mezi Svatými posledních dnů.
Danish[da]
Jeg er taknemlig for de storslåede eksempler på kristen kærlighed, tjeneste og ofre, jeg har set blandt de sidste dages hellige.
German[de]
Ich bin dankbar für die wunderbaren Beispiele christlicher Liebe, christlichen Dienens und Opferns, die ich unter den Heiligen der Letzten Tage gesehen habe.
Greek[el]
Είμαι ευγνώμων για τα υπέροχα παραδείγματα χριστιανικής αγάπης, υπηρέτησης και θυσίας που έχω δει μεταξύ των Αγίων των Τελευταίων Ημερών.
English[en]
I am grateful for the marvelous examples of Christian love, service, and sacrifice I have seen among the Latter-day Saints.
Spanish[es]
Estoy agradecido por los maravillosos ejemplos de amor, servicio y sacrificio cristianos que he visto entre los Santos de los Últimos Días.
Estonian[et]
Olen tänulik imeliste näidete eest kristlikust armastusest, teenimisest ja ohverdamisest, mida olen näinud viimse aja pühade seas.
Finnish[fi]
Olen kiitollinen niistä ihmeellisistä kristillisen rakkauden, palvelemisen ja uhrautumisen esimerkeistä, joita olen nähnyt myöhempien aikojen pyhien keskuudessa.
Fijian[fj]
Au vakavinavinakataka na ivakaraitaki vakasakiti ni loloma, veiqaravi, kei na solibula Vakarisito au sa raica ena kedra maliwa na Yalododonu Edaidai.
French[fr]
Je suis reconnaissant des exemples merveilleux d’amour chrétien, de service et de sacrifice que j’ai vus parmi les saints des derniers jours.
Croatian[hr]
Zahvalan sam na predivnim primjerima kršćanske ljubavi, služenja i žrtve koje sam vidio među svecima posljednjih dana.
Haitian[ht]
Mwen rekonesan pou bèl egzanp lanmou Kretyen, sèvis ak sakrifis mwen wè pami Sen Dènye Jou yo.
Hungarian[hu]
Hálás vagyok a keresztényi szeretet, szolgálat és áldozat csodálatos példáiért, melyeket az utolsó napi szentek között láttam.
Indonesian[id]
Saya bersyukur untuk teladan hebat akan kasih, pelayanan, dan pengurbanan Kristen yang telah saya lihat di antara Orang-Orang Suci Zaman Akhir.
Icelandic[is]
Ég er þakklátur fyrir hin dásamlegu fordæmi um kristilegn kærleika, þjónustu og fórn sem ég hef séð meðal Síðari daga heilagra.
Italian[it]
Sono grato per i meravigliosi esempi di amore, servizio e sacrificio cristiano che ho visto tra i Santi degli Ultimi Giorni.
Japanese[ja]
わたしは末日聖徒の間に見られるクリスチャンの愛や奉仕,犠牲のすばらしい模範に感謝しています。
Korean[ko]
저는 후기 성도 여러분이 보여 주신 기독교인다운 사랑과 봉사와 희생의 놀라운 모범에 감사합니다.
Kosraean[kos]
Nga sruikihn mwe srihkasrak wo luhn luhngse, kuhlwacnsap, ac kihsac luhn mwet Christin nga liye tari ke Mwet Luhlahlfongi ke Lwen-sahflah.
Lao[lo]
ຂ້າພະ ເຈົ້າ ມີ ຄວາມ ກະຕັນຍູ ສໍາລັບ ຕົວຢ່າງ ອັນ ຫນ້າ ອັດສະຈັນ ໃຈ ແຫ່ງ ຄວາມ ຮັກ, ການ ຮັບ ໃຊ້, ແລະ ການ ເສຍ ສະລະ ຂອງ ຊາວ ຄຣິດສະ ຕຽນ ທີ່ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ເຫັນ ໃນ ບັນດາ ໄພ່ ພົນ ຍຸກ ສຸດ ທ້າຍ.
Lithuanian[lt]
Esu dėkingas už nuostabius krisčioniškos meilės, tarnystės ir pasiaukojimo pavyzdžius, kuriuos mačiau tarp pastarųjų dienų šventųjų.
Malagasy[mg]
Izaho dia feno fankasitrahana noho ny amin’ ireo ohatra mahafinaritra ahitana fanehoana fitiavana, sy fanaovana asa fanompoana ary fanaovana sorona amin’ ny fomba Kristianina izay hitako eo anivon’ ireo Olomasin’ ny Andro Farany.
Marshallese[mh]
Eļap aō kam̧oolol kōn waanjon̄ak ko rekabwilōn̄lōn̄ kōn iakwe an Rikūrijin, jerbal, im kaarmejete eo em̧ōj aō loe ilubwilijin Armej ro Rekwojarjar ilo Raan-ko Āliktata.
Malay[ms]
Saya bersyukur kerana contoh-contoh kasih sayang, pelayanan, dan pengorbanan Kristian yang agung yang telah saya lihat di kalangan Orang Suci Zaman Akhir.
Norwegian[nb]
Jeg er takknemlig for de fantastiske eksempler på kristen kjærlighet, tjeneste og offer jeg har sett blant de siste-dagers-hellige.
Dutch[nl]
Ik ben dankbaar voor de geweldige voorbeelden van christelijke naastenliefde, dienstbaarheid en opoffering die ik onder de heiligen der laatste dagen heb gezien.
Palauan[pau]
Ng dmeu a renguk el kirel aika el klebokel el okesiu er a beltik el reng er a Rekeristiano, omesiou, me a ringel el blak ues er a Ruriul-klebesei el Santo.
Polish[pl]
Jestem wdzięczny za wspaniałe przykłady chrześcijańskiej miłości, służby i poświęcenia, które widziałem wśród Świętych w Dniach Ostatnich.
Pohnpeian[pon]
I kapingki karasaras kaselel kan en limpoak, papah, oh meiroang en Souleng me I kilangehr rehn Souleng en Imwin Rahn Akan.
Portuguese[pt]
Sinto-me grato pelos maravilhosos exemplos de amor cristão, serviço e sacrifício que vi entre os santos dos últimos dias.
Romanian[ro]
Sunt recunoscător pentru exemplele minunate de dragoste, slujire şi sacrificiu creştine pe care le-am văzut în rândul sfinţilor din zilele din urmă.
Russian[ru]
Я благодарен за изумительные примеры христианской любви, служения и жертвы Святых последних дней, которые мне довелось увидеть.
Slovak[sk]
Som vďačný za úžasné príklady kresťanskej lásky, služby a obete, ktoré vidím medzi Svätými neskorších dní.
Samoan[sm]
Ou te faafetai lava mo faataitaiga ofoofogia o le alofa faa-Kerisiano, auaunaga, ma le ositaulaga ua ou vaai i ai i le Au Paia o Aso e Gata Ai.
Swedish[sv]
Jag är tacksam för de underbara exempel på kristlig kärlek, tjänande och uppoffringar som jag sett bland sista dagars heliga.
Tagalog[tl]
Nagpapasalamat ako sa mga kahanga-hangang halimbawa ng Kristiyanong pagmamahal, paglilingkod, at sakripisyo na nakita ko sa mga Banal sa mga Huling Araw.
Tongan[to]
‘Oku ou fakamālō koe‘uhí ko e ngaahi sīpinga fakaofo ‘o e ‘ofa, ngāue tokoni, mo e feilaulau faka-Kalisitiane kuó u mamata ai ‘i he Kau Mā‘oni‘oni ‘i he Ngaahi ‘Aho Kimui Ní.
Tahitian[ty]
Te oaoa nei au no te mau hi‘oraa faahiahia o te here, te taviniraa e te faatusiaraa Keresetiano ta’u i ite i rotopu i te feia mo‘a i te mau mahana hopea nei.
Ukrainian[uk]
Я вдячний за дивовижні приклади християнської любові, служіння й жертви, які я бачив серед святих останніх днів.
Vietnamese[vi]
Tôi biết ơn về các tấm gương kỳ diệu của tình yêu thương, sự phục vụ và hy sinh của Ky Tô hữu mà tôi đã thấy ở giữa Các Thánh Hữu Ngày Sau.
Yapese[yap]
Gub falfalen’ ngay ni fan ko tu’ufeg ko Kristiano, murwel, nge miligach ni ku guy u fithik Gidii’en Got ko Tin Tmour e Rran.