Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
A přece je tu jistá, pevně založená naděje na dokonalé zdraví v dokonalém prostředí.
German[de]
Dennoch gibt es eine sichere, gutgegründete Hoffnung auf vollkommene Gesundheit in einer vollkommenen Umwelt.
Greek[el]
Εν τούτοις, υπάρχει μια βέβαιη και βάσιμη ελπίδα για τελεία υγεία σ’ ένα τέλειο περιβάλλον.
English[en]
Nevertheless, there is a sure, firmly founded hope for perfect health in a perfect environment.
Spanish[es]
Sin embargo, hay una esperanza segura, firmemente fundada, para salud perfecta en un ambiente perfecto.
French[fr]
Toutefois, il existe une espérance certaine et bien fondée de connaître une santé parfaite dans un environnement parfait.
Italian[it]
Ciò nondimeno, c’è una sicura, fermamente fondata speranza di una salute perfetta in un ambiente perfetto.
Japanese[ja]
3 それにもかかわらず,完全な環境のもとで完全な健康を享受できるという,確実な根拠に基づく,確かな希望があります。
Korean[ko]
3 그럼에도 불구하고, 완전한 환경에서 완전한 건강을 되찾게 되리라는 굳건한 희망이 있읍니다.
Dutch[nl]
Toch bestaat er een zekere, vast gefundeerde hoop op een volmaakte gezondheid in een volmaakte omgeving.
Portuguese[pt]
Não obstante, há uma esperança segura e bem fundada de saúde perfeita num ambiente perfeito.
Ukrainian[uk]
Одначе, здорова надія на досконале здоров’я в досконалому оточенні є певна.