Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) вписването за пристанището в Конкарно-Дуарнене се заличава;
Czech[cs]
a) položka pro přístav v Concarneau–Douarnenez se zrušuje;
Danish[da]
a) linjen for Concarneau–Douarnenez havn udgår
German[de]
a) Der Eintrag für den Hafen in Concarneau–Douarnenez wird gestrichen.
Greek[el]
α) η εγγραφή για το λιμένα Concarneau–Douarnenez απαλείφεται·
English[en]
(a) the entry for the port at Concarneau–Douarnenez is deleted;
Spanish[es]
a) se suprime la entrada correspondiente al puerto de Concarneau–Douarnenez;
Estonian[et]
a) kanne Concarneau–Douarnenez’ sadama kohta jäetakse välja;
Finnish[fi]
a) poistetaan Concarneau-Douarnenez’n satamaa koskeva kohta;
French[fr]
a) la ligne correspondant au port de Concarneau – Douarnenez est supprimée;
Hungarian[hu]
a) a Concarneau–Douarnenez kikötőjére vonatkozó bejegyzést el kell hagyni;
Italian[it]
a) la voce relativa al porto di Concarneau-Douarnenez è soppressa;
Lithuanian[lt]
a) Konkarno-Duarnenės (Concarneau-Douarnenez) uostui skirtas įrašas išbraukiamas;
Latvian[lv]
a) ierakstu par Konkarno–Duarnenē (Concarneau–Douarnenez) ostu svītro;
Maltese[mt]
(a) l-annotazzjoni għall-port f’Concarneau–Douarnenez qiegħda titħassar;
Dutch[nl]
a) de vermelding voor de haven in Concarneau-Douarnenez wordt geschrapt;
Polish[pl]
a) skreśla się wpis dotyczący portu w Concarneau–Douarnenez;
Portuguese[pt]
a) é suprimida a entrada relativa ao porto de Concarneau-Douarnenez;
Romanian[ro]
(a) se șterge rubrica pentru portul Concarneau-Douarnenez;
Slovak[sk]
a) údaj týkajúci sa prístavu v Concarneau–Douarnenez sa vypúšťa;
Slovenian[sl]
(a) vnos za pristanišče Concarneau–Douarnenez se črta;
Swedish[sv]
a) Posten för hamnen i Concarneau–Douarnenez ska utgå.