Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мичман, приготви изстрелването на сондата.
Bosnian[bs]
Pripremite i lansirajte plutaču.
Czech[cs]
Praporčíku, připravte bóji a vypusťte ji.
Danish[da]
Fændrik, klargør og udsend en bøje.
German[de]
Bereiten Sie eine Sonde mit dem Bericht vor.
Greek[el]
Προετοιμάστε και εκτοξεύστε μια σημαδούρα.
English[en]
Ensign, prepare a buoy and launch it when ready.
Spanish[es]
Alférez, prepare el lanzamiento de una boya.
Finnish[fi]
Aliluutnantti, valmistele poiju ja laukaise se.
French[fr]
Enseigne, lancez une balise dès que possible.
Croatian[hr]
Pripremite i lansirajte plutaču.
Hungarian[hu]
Zászlós, készítsen elő egy bóját a jelentéssel.
Italian[it]
Guardiamarina, prepari ed invii una boa.
Norwegian[nb]
Fenrik, forbered og send ut en bøye.
Dutch[nl]
Lanceer een baken met het logboek.
Portuguese[pt]
Alferes, prepare uma bóia e a lance.
Romanian[ro]
Ensign, pregateste si lanseaza o baliza.
Russian[ru]
Энсин, подготовить буй, и запустить, когда он будет готов.
Serbian[sr]
Pripremite i lansirajte plutaču.
Swedish[sv]
Fänrik, förbered en nödboj.
Turkish[tr]
Teğmen, bir şamandıra hazırla ve hazır olduğunda fırlat.