Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذا الاميرة فيفي لديها شخص تحبه صلب كهومر
Bulgarian[bg]
Така, принцеса Фифи си пада по простоватия Хоумър.
Czech[cs]
Takže princezna Fi má slabost pro drsného a hrubého Homera?
German[de]
Tu ich doch. So, so, Prinzessin Fi-Fi ist also scharf auf den ungehobelten Homer.
Greek[el]
Η Πριγκίπισσα Φίφη γουστάρει τον άγριο Χόμερ;
English[en]
So, princess Fifi has the hots for a rough as guts Homer.
Spanish[es]
Así que, Princesa Fifi está caliente por el duro y rudo Homer?
French[fr]
Donc princesse Fifi a des chaleurs pour un gros dur comme Homer.
Hebrew[he]
אז הנסיכה פיפי נדלקה על הומר הקשוח.
Croatian[hr]
Dakle, princeza Fifi se zagrijala za grubijana Homera.
Hungarian[hu]
Tehát Fifi hercegnő Homer keblén melegedett..
Indonesian[id]
Jadi, putri Fifi punya hubungan tersembunyi dengan Homer.
Italian[it]
E cosi'la principessa Fi Fi ha una cotta per Homer, il combina guai.
Dutch[nl]
Dus, prinses Fifi is verliefd op de ruige beer Homer.
Portuguese[pt]
Então a princesa Fi-fi tem uma paixoneta pelo plebeu Homer.
Romanian[ro]
Deci, prinţesa Fifi e gata pentru durul Homer.
Serbian[sr]
Dakle, princeza Fifi se zagrejala za grubijana Homera.
Swedish[sv]
Så, prinsessan Fifi är tänd på den råbarkade Homer.
Turkish[tr]
Demek Prenses Fifi kaba ama cesur Homer için yanıp tutuşuyor.