Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За минимална цена на сухия док е била определена 96,7 млн. PLN (24,17 млн. EUR).
Czech[cs]
Minimální cena suchého doku byla stanovena na 96,7 milionu PLN (24,17 milionu EUR).
Danish[da]
Grundprisen for tørdokken var blevet sat til 96,7 mio. PLN (24,17 mio. EUR).
German[de]
Als Mindestpreis für das Trockendock war eine Summe von 96,7 Mio. PLN (24,17 Mio.
Greek[el]
Η κατώτατη τιμή της ναυπηγικής δεξαμενής είχε καθοριστεί σε 96,7 εκατ. PLN (24,17 εκατ. ευρώ).
English[en]
The floor price of the dry dock had been set at PLN 96,7 million (EUR 24,17 million).
Spanish[es]
El precio de base del dique seco se había fijado en 96,7 millones PLN (24,17 millones EUR).
Estonian[et]
Kuivdoki baashinnaks oli määratud 96,7 miljonit Poola zlotti (24,17 miljonit eurot).
Finnish[fi]
Kuivatelakan pohjahinnaksi oli asetettu 96,7 miljoonaa zlotya (24,17 milj. euroa).
French[fr]
Le prix minimum du bassin de radoub avait été fixé à 96,7 millions de PLN (24,17 millions d’EUR).
Hungarian[hu]
A szárazdokk legalacsonyabb árát 96,7 millió PLN-ként (24,17 millió EUR) határozták meg.
Italian[it]
Il prezzo minimo di tale bacino è stato fissato a 96,7 milioni di PLN (24,17 milioni di EUR).
Lithuanian[lt]
Nustatyta sausojo doko mažiausia kaina buvo 96,7 mln. PLN (24,17 mln. EUR).
Latvian[lv]
Sausā doka zemākā noteiktā cena bija PLN 96,7 miljoni (EUR 24,17 miljoni).
Maltese[mt]
Il-prezz minimu tal-baċir xott kien ġie ffissat bħala PLN 96,7 miljun (EUR 24,17 miljun).
Dutch[nl]
De minimumprijs van het droogdok was vastgesteld op 96,7 miljoen PLN (24,17 miljoen EUR).
Polish[pl]
Cena minimalna suchego doku została ustalona na kwotę 96,7 mln PLN (24,17 mln EUR).
Portuguese[pt]
O preço mínimo da doca seca foi estabelecido em 96,7 milhões de PLN (24,17 milhões de EUR).
Romanian[ro]
Prețul minim al docului uscat fusese stabilit la valoarea de 96,7 milioane PLN (24,17 milioane EUR).
Slovak[sk]
Minimálna cena suchého doku bola stanovená na 96,7 mil. PLN (24,17 mil. EUR).
Slovenian[sl]
Najnižja cena suhega doka je bila določena v višini 96,7 milijona PLN (24,17 milijona EUR).
Swedish[sv]
Den undre prisgränsen för torrdockan hade fastställts till 96,7 miljoner zloty (24,17 miljoner euro).