Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هنا محركات ( ستريم ) النفاثة, تستدعي ( شاحة النقل ( توربو فيلا
Bulgarian[bg]
Стрът Джетстрийм вика Турбо Камигодзила.
Czech[cs]
Zde je Strut Jetstream volám Turbo Trenéra truck - zilla.
German[de]
Strut Jetstream ruft Turbo-Coach Truckzilla.
Greek[el]
Εδώ Στρατ Τζέτστριμ καλεί τον τούρμπο προπονητή Τρακζίλα.
English[en]
This is, uh, Strut Jetstream calling Turbo Coach Truck-zilla.
Spanish[es]
Jet Supersónico llamando a Gigante Turbocargado.
Finnish[fi]
Strut Jetstream kutsuu Turbo Kuormurizillaa.
French[fr]
Super Jetstream appelle Turbo Coach Citerne-zilla.
Hebrew[he]
כאן מטוס סילוני קורא למאמן משאית טורבו.
Croatian[hr]
Ovo je, uh, Strut Jetstream zove Turbo trener kamion-Zilla.
Hungarian[hu]
Izé, Strut Jetstream hívja Turbó Edző Tartály-Zillát.
Indonesian[id]
Ini, Strut Jetstream memanggil Pelatih Turbo Truk-zilla.
Italian[it]
Qui è Strut Jetstream a Turbo Coach Camion-zilla.
Malay[ms]
Ini ialah, Strut Jetstream memanggil Turbo Coach Truck-zilla.
Norwegian[nb]
Dette er Sprade Jetstrøm som kaller Turbovognbil-zilla.
Dutch[nl]
Dit is, Strut Jetstream die Turbo Coach Truck-zilla roept.
Polish[pl]
Czad Jastrząb do Turbo Szefozaurusa.
Portuguese[pt]
Aqui é o Jato Super-Sônico chamando Treinador Turbo Caminhãozilla.
Romanian[ro]
Ţanţoşul-cu-reacţie către Antrenorul-de-ţanţoşi-cu-reacţie.
Slovak[sk]
Tu je Strut Jetstream volám Turbo Trénera Trucka-zilla.
Slovenian[sl]
To je, uh, Strut Jetstream kliče Turbo Coach truck Zilla.
Albanian[sq]
Kapadaiu i Vrullshëm për Turbo Trajnerin Kamion-zilla.
Serbian[sr]
Ovo je, uh, Strut Jetstream zove Turbo trener kamion-Zilla.
Turkish[tr]
Ben Strut Jetstream'den Turbo Koç Tırzilla'ya.
Vietnamese[vi]
Đây là Strut Jetstream gọi Turbo HLV Truck Zilla.