Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Rose Ти си толкова смел и силен и смел.
Czech[cs]
Rose... jsi statečná, nebojácná a smělá.
German[de]
Rose, du bist so kühn und stark und tapfer.
Greek[el]
Ρόουζ... είσαι τόσο γενναία, δυνατή και τολμηρή.
English[en]
Rose you're so brave and strong and bold.
Spanish[es]
Rose... eres tan valiente y fuerte y valiente.
Estonian[et]
Rose, oled nii vapper, tugev ja söakas
Persian[fa]
تو خیلی قوی و شجاع و جسوری
Finnish[fi]
Olet rohkea, vahva ja urhea.
French[fr]
Rose... tu es si brave et forte et bonne.
Hebrew[he]
רוז... את כל-כך חזקה, אמיצה ונועזת.
Croatian[hr]
Rose... Ti si tako hrabar i jaka i hrabra.
Hungarian[hu]
Rose... te annyira bátor, erős és merész vagy.
Indonesian[id]
Tidak, kamu sangat berani dan kuat.
Italian[it]
Rose... sei cosi'coraggiosa, forte ed audace.
Japanese[ja]
ローズ ・ ・ ・ 君 は 勇敢 で 強 く て 大胆 だ
Dutch[nl]
Rose... je bent zo dapper en sterk en stoutmoedig.
Polish[pl]
Rose... jesteś tak odważna, silna i bezpośrednia.
Portuguese[pt]
Rose... és tão valente e forte e ousada.
Romanian[ro]
Rose... ești atât de curajos și puternic și îndrăzneț.
Russian[ru]
Роза... ты так храбра, и сильна, и крута.
Slovak[sk]
Rose... ste skok čelil a silné a výrazné.
Swedish[sv]
Rose... du är så modig och stark och djärv.
Turkish[tr]
Rose... Sen çok cesur, güçlü ve gözü peksin.
Vietnamese[vi]
Rose... em rất dũng cảm và mạnh mẽ và táo bạo.