Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قال, سيعود لأجلك
Bulgarian[bg]
Каза, че идва заради теб.
Danish[da]
Han sagde: " Jeg kommer tilbage efter dig. "
German[de]
Er hat gesagt, er kommt wegen dir her.
English[en]
He said, I'm coming right back for you.
Spanish[es]
Dijo que volvería por ti.
Estonian[et]
Ta ütles, et tuleb sulle peagi järele.
French[fr]
Il a dit qu'il revenait pour toi.
Croatian[hr]
Rekao je, Vračam se odmah po vas.
Indonesian[id]
Dia bilang, aku akan segera menyusulmu.
Italian[it]
Ha detto che tornava apposta per te.
Lithuanian[lt]
Jis sakė, kad aš pas tave grįšiu.
Latvian[lv]
Viņš teica, ka atnākšu tev pakaļ.
Malay[ms]
Dia beritahu, aku akan segera menyusul.
Norwegian[nb]
Han sa han skulle komme tilbake etter deg.
Dutch[nl]
Hij zei dat ie voor je zou terugkomen.
Portuguese[pt]
Ele disse, volto já.
Romanian[ro]
Îmi spune, mă întorc după tine imediat.
Russian[ru]
Он сказал, что я приду за тобой.
Serbian[sr]
Rekao je da dođem po tebe.
Swedish[sv]
Han sa att han skulle komma och hämta mig.
Turkish[tr]
Seni görmek için geri geldiğini söyledi.
Vietnamese[vi]
Anh ấy nói, tôi sẽ trở lại tìm anh đấy.