Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Проследяване и дейно участие в изпълнението на конкретни секторни политики, изготвяне на бележки и доклади, съдържащи анализ на политики
Czech[cs]
sledovat provádění politiky v konkrétním odvětví a aktivně k němu přispívat, připravovat stručné politicko-analytické zprávy a informační souhrny,
Danish[da]
Følge og aktivt bidrage til gennemførelsen af konkrete sektorpolitikker, udarbejde politiske analyser og briefinger
German[de]
Begleitung und Mitwirkung an der Umsetzung sektorspezifischer Maßnahmen, Verfassen von Briefings und Vermerken zu politischen Analysen;
Greek[el]
παρακολούθηση της εφαρμογής ορισμένων τομεακών πολιτικών και ενεργός συμβολή στην εν λόγω εφαρμογή, εκπόνηση εκθέσεων με αναλύσεις πολιτικής και σύνταξη ενημερωτικών δελτίων·
English[en]
Follow and contribute proactively to policy implementation in specific sectorial policies, drafting policy analysis notes and briefings;
Spanish[es]
Contribución y seguimiento proactivos de la ejecución de las políticas en sectores específicos, redacción de notas de análisis y notas informativas.
Estonian[et]
Valdkondlike poliitikameetmete rakendamise jälgimine ja aktiivne edendamine, tegevuspoliitikat analüüsivate märgukirjade ja ülevaadete koostamine.
Finnish[fi]
eri politiikka-alojen toimien täytäntöönpanon seuranta ja ennakoiva edistäminen, toimintapolitiikkaa analysoivien taustoitusten ja katsausten laatiminen;
French[fr]
suivi de la mise en œuvre de certaines politiques sectorielles et contribution proactive à cette mise en œuvre, rédaction de notes d’analyse de politiques et de notes d’information,
Irish[ga]
Monatóireacht a dhéanamh ar chur i bhfeidhm beartas i réimsí beartais sonracha agus páirt ghníomhach a ghlacadh sa chur i bhfeidhm sin, agus nótaí anailísithe beartais agus nótaí faisnéise a dhréachtú;
Croatian[hr]
praćenje provedbe konkretnih sektorskih politika i aktivno sudjelovanje u toj provedbi, priprema nacrta za analizu politika i brifinga,
Hungarian[hu]
az egyes ágazati szakpolitikák végrehajtásának nyomon követése, illetve az azok végrehajtásához való tevőleges hozzájárulás, szakpolitikai elemzések és eligazítások készítése,
Italian[it]
seguire e contribuire in modo proattivo all’attuazione delle politiche in relazione a politiche settoriali specifiche, redigere note d’analisi politica e briefing;
Lithuanian[lt]
stebėti, kaip politika vykdoma konkrečiuose sektoriuose, ir aktyviai padėti ją vykdyti rengiant politikos analizės pranešimus ir informacinius posėdžius,
Latvian[lv]
sekot līdzi politikas īstenošanai konkrētās nozaru politikas jomās un proaktīvi piedalīties tajā, sagatavot politikas analīzes pārskatus un informatīvos ziņojumus,
Maltese[mt]
Is-segwiment u l-kontribuzzjoni b’mod proattiv għall-implimentazzjoni tal-politika f’politiki settorjali speċifiċi, u l-abbozzar ta’ noti ta’ analiżi politika u ta’ tgħarrif;
Dutch[nl]
volgen van en proactief bijdragen aan beleidsuitvoering op bepaalde sectorale beleidsdomeinen, opstellen van beleidsanalysenota’s en briefings;
Polish[pl]
monitorowanie i aktywny wkład we wdrażanie polityki w poszczególnych sektorach, sporządzanie analiz i sprawozdań dotyczących danego sektora polityki,
Portuguese[pt]
Acompanhar e contribuir ativamente para a execução das estratégias, em domínios setoriais específicos, redigir notas de análise e de informação;
Romanian[ro]
urmărirea punerii în aplicare și contribuția proactivă la implementarea politicilor sectoriale specifice, redactarea de note de analiză a politicilor și de note de informare;
Slovak[sk]
sledovať a aktívne prispievať k vykonávaniu politík v osobitných sektorových politikách, vypracúvať poznámky a stručné analytické správy o politikách,
Slovenian[sl]
spremljanje izvajanja posameznih sektorskih politik in dejavno sodelovanje pri tem izvajanju, priprava osnutkov za analizo politik in poročil;
Swedish[sv]
Följa politiken och proaktivt bidra till att den genomförs inom en viss sektor, göra analyser av politik och utarbeta rapporter.