Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن ترجع و تكتب اسمك بالذهب
Bulgarian[bg]
Върнал си се към твоята Го и книгите и златните рибки.
German[de]
Du hast Dich zurückgezogen mit Deinem Go, Büchern und dem Goldfisch!
English[en]
You've retreated to your Go and books and goldfish.
Spanish[es]
Se ha retirado a su Go y libros y carpa dorada.
Estonian[et]
Sa oled taganenud oma õpikute, male ja kuldkala juurde.
French[fr]
Tu t'es replié sur le Go et tes livres
Hebrew[he]
אתה נמלטת לגו שלך ולספרים שלך ולדג זהב שלך.
Italian[it]
Ti sei ritirato qui!
Macedonian[mk]
Ти си се повлекол во твоето ГО, и книгите и златната рипка...
Dutch[nl]
Je hebt je terug getrokken met je Go en boeken en goudvissen.
Polish[pl]
Uciekłeś do swoich złotych rybek i Go.
Portuguese[pt]
Você se envolveu com sua tabela Go seus livros e o peixinho.
Romanian[ro]
Te-ai retras in jocurile Go, in cartile si pestile tale!
Russian[ru]
Ты сбежал к игре го, книгам и золотым рыбкам.
Slovenian[sl]
Ti si se umaknil na svoj Go, knjige in zlate ribice.
Serbian[sr]
Ti si se povukao na svoj Go i knjige i ribice.
Swedish[sv]
Du drog dig tillbaka till ditt Go, dina böcker och guldfiskar.
Turkish[tr]
Kendini Go oyununa, kitaplara ve balıklarına verdin.