Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
The “Smoked Yankees” – as they became known to the Spanish, according to Colonel Roosevelt – moved forward and hurried through the tall grass, crawled under barbed-wire fences, and hopped over wire entanglements while under a deadly barrage of Spanish fire to reach the crest of the hill.
Spanish[es]
Los “yanquis ahumados” –como, según Roosevelt, los españoles llamaban a los Buffalo Soldiers– avanzaron hacia el frente atravesando las hierbas altas, gateando bajo las vallas de alambre de espino y saltando las alambradas, bajo una letal lluvia de fuego, hasta alcanzar la cresta de la colina.