Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Overvåges vandkvaliteten i det indre og den centrale del af Thermaikos Kolpos, og i bekræftende fald af hvilket organ?
German[de]
- Wird die Wasserqualität im inneren und mittleren Bereich des Thermaischen Golfes kontrolliert, und wenn ja, von wem?
Greek[el]
- Παρακολουθείται η ποιότητα νερού του εσωτερικού και κεντρικού Θερμαϊκού Κόλπου και αν ναι, από ποιον φορέα;
English[en]
- whether the quality of the water in the Thermaic Gulf is being monitored and, if so, by which body,
Spanish[es]
- ¿se controla la calidad del agua de la parte interior y central del Golfo de Salónica?
Finnish[fi]
- Seurataanko Thermaikoslahden sisä- ja keskiosien veden laatua? Jos seurataan, minkä elimen toimesta?
French[fr]
- la qualité de l'eau des zones intérieure et centrale du golfe Thernaïque est-elle contrôlée? Si tel est le cas, par qui?
Italian[it]
- se si procede a un controllo di qualità dell'acqua nella zona interna e centrale del Golfo di Salonicco e, in caso positivo, qual è l'ente preposto;
Dutch[nl]
- Wordt toezicht uitgeoefend op de kwaliteit van het water in het binnenste en centrale deel van de Thermaïsche Golf, en zo ja, door welke instantie?
Portuguese[pt]
- Se se procede ao controlo da qualidade da água na zona interior e central do Golfo de Salónica e por que entidade?
Swedish[sv]
- Förekommer det någon övervakning av vattenkvaliteten i Thermaikos-buktens inre och centrala delar och, om så är fallet, vilken instans är det som handhar denna?