Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
В това поле се вписва делът на позициите като процент от общите открити позиции.
Czech[cs]
Pole se vyplní procentním podílem celkových otevřených pozic představovaných danými pozicemi.
Danish[da]
Dette felt udfyldes med den procentdel af det samlede antal åbne positioner, som positionerne udgør
German[de]
Prozentsatz der gesamten offenen Kontraktpositionen.
Greek[el]
Πεδίο που συμπληρώνεται με το ποσοστό των συνολικών ανοικτών θέσεων τις οποίες αντιπροσωπεύουν οι θέσεις.
English[en]
Field to be populated with the percentage of the total open interest represented by the positions.
Spanish[es]
Campo que debe cumplimentarse con el porcentaje del interés abierto total que representan las posiciones.
Estonian[et]
Andmeväljale tuleb märkida positsioonide protsentuaalne osatähtsus avatud kogupositsioonides.
Finnish[fi]
Kenttään merkitään positioiden prosenttiosuus avoinna olevien sopimusten kokonaismäärästä.
French[fr]
Indiquer le pourcentage des positions par rapport au total des positions ouvertes.
Croatian[hr]
U rubriku se unosi postotak ukupnih otvorenih pozicija po pozicijama.
Hungarian[hu]
Ebben a mezőben a pozíciók által képviselt összes nyitott pozíció százalékos arányát kell feltüntetni.
Italian[it]
Campo da compilare con la percentuale del totale delle posizioni aperte rappresentata dalle posizioni.
Lithuanian[lt]
Į šį laukelį įrašoma bendro atvirų pozicijų skaičiaus procentinė dalis, kurią atitinka pozicijos.
Latvian[lv]
Lauks jāaizpilda ar kopējo atvērto pozīciju procentuālo daļu, ko pozīcijas atspoguļo.
Maltese[mt]
Kaxxa biex timtela bil-perċentwal tal-interess totali miftuħ rappreżentat mill-pożizzjonijiet.
Dutch[nl]
In het veld het percentage van de totale openstaande posities invullen dat door de posities wordt gevormd.
Polish[pl]
W tym polu należy podać, jaki procent otwartych pozycji ogółem stanowią dane pozycje.
Portuguese[pt]
Campo a preencher com a percentagem do total dos interesses em aberto que corresponde às posições.
Romanian[ro]
Câmpul se completează cu procentajul pe care îl reprezintă pozițiile din totalul pozițiilor deschise.
Slovak[sk]
Pole sa vypĺňa percentuálnym podielom celkových otvorených záujmov za pozície.
Slovenian[sl]
V to polje se vpiše odstotek vseh odprtih pozicij po posameznih pozicijah.
Swedish[sv]
I detta fält anges den procentuella andelen öppna kontrakt, totalt som positionerna motsvarar.