Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Законови разпоредби относно храни, предназначени за хора с диабет – Пет държави-членки разполагат със стандарти за състава на храните.
Czech[cs]
Předpisy týkající se potravin určených pro osoby s diabetem – Pět členských států má normy týkající se složení.
Danish[da]
Lovgivning om fødevarer for diabetikere - Fem medlemsstater har normer for indholdssammensætningen.
Greek[el]
Κανονισμοί σχετικά με τις τροφές που προορίζονται για διαβητικούς – Πέντε κράτη μέλη εφαρμόζουν πρότυπα περιεκτικότητας.
English[en]
Regulations on foods intended for people with diabetes – Five Member States have compositional standards.
Spanish[es]
Normativa sobre alimentos para diabéticos – Cinco Estados miembros disponen de normas sobre la composición.
Estonian[et]
Diabeetikutele ettenähtud toiduaineid käsitlevad eeskirjad . Viies liikmesriigis on olemas eeskirjad koostise kohta.
Finnish[fi]
Diabeetikoille tarkoitettujen elintarvikkeiden sääntely – Viidessä jäsenvaltiossa on voimassa elintarvikkeiden koostumusta koskevia vaatimuksia.
French[fr]
Réglementations relatives aux aliments destinés aux diabétiques - Cinq États membres possèdent des normes en matière de composition .
Hungarian[hu]
A cukorbetegeknek szánt élelmiszerek szabályozása – Öt tagállam összetételi szabványokkal rendelkezik.
Italian[it]
Norme sugli alimenti destinati ai diabetici - 5 Stati membri hanno norme relative alla loro composizione.
Lithuanian[lt]
Sergantiems diabetu žmonėms skirtų maisto produktų reglamentavimas. Penkiose valstybėse narėse yra nustatyti sudėties standartai.
Latvian[lv]
Noteikumi attiecībā uz diabēta slimniekiem paredzētajiem pārtikas produktiem — piecas dalībvalstis ir noteikušas standartus attiecībā uz pārtikas sastāvu.
Maltese[mt]
Regolamenti dwar l-ikel maħsub għal persuni b'dijabete – Ħames Stati Membri għandhom normi ta' kompożizzjoni.
Dutch[nl]
Regelgeving inzake levensmiddelen voor diabetici – In vijf lidstaten zijn er normen voor de samenstelling.
Polish[pl]
Uregulowania dotyczące żywności dla osób chorych na cukrzycę – pięć państw członkowskich ustanowiło normy dotyczące ich składu.
Portuguese[pt]
Disposições regulamentares relativas aos alimentos para diabéticos - cinco Estados-Membros dispõem de normas referentes à composição.
Romanian[ro]
Reglementări privind alimentele destinate diabeticilor – Cinci state membre au standarde referitoare la compoziție.
Slovak[sk]
Predpisy v oblasti potravín určených pre ľudí postihnutých diabetom – Päť členských štátov má zavedené normy týkajúce sa zloženia potravín.
Slovenian[sl]
Predpisi o živilih, namenjenih osebam z diabetesom – V petih državah članicah veljajo standardi o sestavi.
Swedish[sv]
Lagstiftning om livsmedel avsedda för diabetiker – Fem medlemsstater har krav på sammansättningen.