Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Trh zajímá zisk a cenové politiky, ale také kvalita poskytovaných služeb.
Danish[da]
Markedet bygger på profit og prispolitik, men også på kvaliteten af de ydede tjenester.
German[de]
Auf dem Markt geht es um Gewinn und die Preispolitik, aber auch um die Qualität der angebotenen Dienstleistungen.
Greek[el]
Μέλημα της αγοράς είναι το κέρδος και οι τιμολογιακές πολιτικές αλλά και η ποιότητα των παρεχόμενων υπηρεσιών.
English[en]
The market is concerned with profits and pricing policies, but also with the quality of provided services.
Spanish[es]
El mercado se centra en los beneficios y las políticas de precios, pero también en la calidad de los servicios prestados.
Estonian[et]
Turu osapooled on huvitatud peamiselt kasumist ja hinnapoliitikast, aga ka osutatavate teenuste kvaliteedist.
Finnish[fi]
Markkinatoimijat ovat kiinnostuneita voitosta ja hinnoittelupolitiikasta, mutta myös tarjottavien palveluiden laadusta.
French[fr]
Le marché se préoccupe des bénéfices et des politiques de prix.
Hungarian[hu]
A piacot a profit, az árpolitikák és a nyújtott szolgáltatások minősége érdekli.
Italian[it]
Il mercato si interessa non solo ai profitti e alle politiche dei prezzi, ma anche alla qualità dei servizi forniti.
Lithuanian[lt]
Rinka būna susijusi ne tik su pelnu ir, kainų nustatymo politika, bet ir su teikiamų paslaugų kokybe.
Latvian[lv]
Tirgus uzmanība ir veltīta peļņai un cenu politikai, kā arī sniegto pakalpojumu kvalitātei.
Dutch[nl]
De markt is niet alleen gericht op winst en prijzen, maar ook op de kwaliteit van de dienstverlening.
Polish[pl]
Na rynku znaczenie mają zyski i polityka cenowa, ale także jakość świadczonych usług.
Portuguese[pt]
O mercado está orientado para lucros e políticas de preços.
Slovak[sk]
Trh sa zaoberá ziskom a cenovou politikou, ale aj kvalitou poskytovaných služieb.
Slovenian[sl]
Trg se ukvarja z doseganjem dobička, politiko cen, pa tudi s kakovostjo ponujenih storitev.
Swedish[sv]
Marknaden är intresserad av vinst och prissättningsstrategier men också av kvaliteten på de tjänster som tillhandahålls.