Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( برايس ), يجب عليك أن تأتي للأعلى هنا.
Bulgarian[bg]
Брайс, трябва да се качиш тук.
Czech[cs]
Brycei, měl bys sem vylézt.
Danish[da]
Bryce, du burde komme herop.
Greek[el]
Μπράις, θα'πρεπε να'ρθεις εδώ πάνω...
English[en]
Bryce, you should come up here.
Spanish[es]
Bryce, deberías subir aquí.
Estonian[et]
Bryce, tule ka üles!
French[fr]
Bryce, tu devrais monter.
Hebrew[he]
ברייס, כדאי לך לעלות לפה.
Croatian[hr]
Bryce, trebao bi doći gore.
Hungarian[hu]
Bryce, fel kéne jönnöd!
Indonesian[id]
Bryce, kau harus naik kesini.
Italian[it]
Bryce, dovresti proprio salire.
Norwegian[nb]
Bryce, du burde klatre opp hit.
Dutch[nl]
Bryce, je zou hierboven moeten komen.
Polish[pl]
Bryce, powinieneś tu wejść.
Portuguese[pt]
Bryce, devias subir.
Romanian[ro]
Bryce, ar trebui să vii până aici.
Russian[ru]
Брайс, залезай сюда.
Slovak[sk]
Bryce, mal by si prísť sem hore.
Slovenian[sl]
Bryce, moral bi priti sem gor.
Serbian[sr]
Brajse, treba da se popneš gore.
Swedish[sv]
Bryce, du borde komma upp hit.
Turkish[tr]
Bryce, buraya tırmanmalısın.