Metadata
Author: hrw.org
Data
English[en]
The new law also considerably reduces victims' ability to obtain direct access to the courts - unless the accused is Belgian or has his primary residence in Belgium, the decision whether or not to proceed with any complaint rests entirely with the state prosecutor.
French[fr]
Le Procureur Fédéral a requis la semaine dernière la tenue d'un nouveau procès d'assises dans l'affaire dite " Kibungo ", pour laquelle deux suspects rwandais sont détenus en Belgique. L'affaire contre Hissène Habré, actuellement en résidence surveillée au Sénégal, est également bien avancée puisqu'un juge d'instruction s'est rendu au Tchad en 2002 et le gouvernement tchadien a officiellement levé son immunité.