Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تفاصيل مروعة متواصلة في هذه الساعة في قصة الطائرة التي تحمل لافتة إعلانية التي تسببت في سقوط حافلة المدرسة في النهر
Bulgarian[bg]
Смъртните детайли продължават да изникват относно самолета с рекламния постер който насочи училищния автобус в реката.
Czech[cs]
V tuto hodinu se k nám dostávají další hrozivé detaily nehody s odpoutaným reklamním transparentem, který způsobil pád školního autobusu do řeky Pawtuxet.
German[de]
Entsetzliche Details kommen in dieser Stunde in der Story des losgelösten Flugzeugwerbebanners rein, der einen Schulbus dazu brachte, in den Pawtuxet River zu stürzen.
Greek[el]
Λεπτομερείς συνέχεια και σε αυτή την ώρα για την ιστορία του αεροπλάνου και το διαφημιστικό banner που προκάλεσε στο σχολικό λεωφορείο να κατρακυλήσει στον ποταμό Pawtuxet.
English[en]
Grim details continue to roll in at this hour in the story of the detached airplane advertising banner which caused a school bus to plummet into the Pawtuxet River.
Spanish[es]
Algunos detalles circulan por el momento en la historia del aviso caído de un avión que causó que un autobús escolar cayera en el Río Pawtuxet.
Hebrew[he]
עוד פרטים מצערים מוסיפים להגיע בשעה זו בפרשת התנתקות כרזת הפרסומת מהאוירון אשר גרמה לאוטובוס תלמידים להידרדר לנהר פאוטוקסט.
Hungarian[hu]
Borzalmas részletekbe menően beszámolunk arról, hogy egy elszabadult repülőgépes transzparens miatt egy iskolabusz belezuhant a Pawtuxet folyóba.
Dutch[nl]
Er blijven grimmige details binnenkomen over het verhaal van de losgeraakte reclamevlag waardoor een schoolbus in de Pawtuxet River terechtkwam.
Polish[pl]
Wciąż napływają ponure szczegóły na temat baneru reklamowego, który odczepił się od samolotu i spowodował zatonięcie szkolnego autobusu w rzece Pawtuxet.
Portuguese[pt]
Detalhes sórdidos continuam a aparecer na história do banner que caiu de um avião que fez com que um ônibus escolar caísse no rio Pawtuxtet.
Russian[ru]
Продолжают поступать ужасающие подробности истории о рекламном баннере, отцепившимся с самолета и приведшим к падению школьного автобуса в реку Потаксет.
Serbian[sr]
Nastavljaju se užasi u ovo doba. Avion sa reklamnom zastavom je izgubio kontrolu zbog čega je školski autobus pao u reku Potakset.
Turkish[tr]
Uçaktan kopan ve bir okul servisinin Pawtuxet Gölü'ne yuvarlanmasına neden olan reklam pankartıyla ilgili kötü haberler gelmeye devam ediyor.