Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
С цел да се отрази съвременното равнище на техниката, CEN измени и преразгледа някои от съществуващите стандарти.
Czech[cs]
S cílem zohlednit současný stav techniky výbor CEN změnil a zrevidoval některé stávající normy.
Danish[da]
CEN ændrede og reviderede nogle af de eksisterende standarder for at afspejle det aktuelle tekniske niveau.
German[de]
Um dem Stand der Technik Rechnung zu tragen, änderte und überarbeitete das CEN einige der bestehenden Normen.
Greek[el]
Η CEN, προκειμένου να αποτυπώσει την εξέλιξη της τεχνολογίας, τροποποίησε και αναθεώρησε ορισμένα από τα ισχύοντα πρότυπα.
English[en]
In order to reflect the state of the art, CEN amended and revised some of the existing standards.
Spanish[es]
Con la finalidad de plasmar el estado de la técnica, el CEN corrigió y revisó algunas de las normas existentes.
Estonian[et]
CEN vaatas läbi mõned kehtivad standardid ja muutis neid, et arvestada tehnika tasemega.
Finnish[fi]
Viimeisimmän kehityksen ottamiseksi huomioon CEN muutti ja tarkisti joitakin voimassa olevia standardeja.
French[fr]
Afin de tenir compte de l'état de la technique, le CEN a modifié et révisé certaines des normes existantes.
Croatian[hr]
Kako bi se uzela u obzir najnovija dostignuća, CEN je izmijenio i revidirao neke od postojećih normi.
Hungarian[hu]
A CEN módosította és felülvizsgálta a meglévő szabványok egy részét annak érdekében, hogy azok tükrözzék a tudomány jelenlegi állását.
Italian[it]
Per rispecchiare lo stato dell'arte il CEN ha modificato e rivisto alcune delle norme esistenti.
Lithuanian[lt]
Siekdamas atspindėti pažangą, CEN iš dalies pakeitė ir peržiūrėjo kai kuriuos galiojančius standartus.
Latvian[lv]
Lai atspoguļotu patreizējo tehnikas līmeni, CEN grozīja un pārskatīja dažus spēkā esošos standartus.
Maltese[mt]
Sabiex jirrifletti l-ogħla livell ta' żvilupp tekniku, is-CEN emenda u rriveda xi wħud mill-istandards eżistenti.
Dutch[nl]
Om de stand van de techniek te weerspiegelen, heeft het CEN enkele bestaande normen gewijzigd en herzien.
Polish[pl]
W celu odzwierciedlenia aktualnego stanu techniki CEN zmienił i poddał przeglądowi niektóre z istniejących norm.
Portuguese[pt]
A fim de refletir o estado da técnica, o CEN alterou e reviu algumas das normas existentes.
Romanian[ro]
Pentru a reflecta stadiul actual al tehnologiei, CEN a modificat și revizuit unele dintre standardele existente.
Slovak[sk]
Výbor CEN v záujme zohľadnenia najnovších poznatkov zmenil a zrevidoval niektoré existujúce normy.
Slovenian[sl]
CEN je spremenil in revidiral nekatere obstoječe standarde, da bi odražali stanje tehnike.
Swedish[sv]
För att ta hänsyn till den senaste tekniska utvecklingen har CEN ändrat och reviderat en del av de befintliga standarderna.