Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Добавени са особеностите на животновъдната система, основана на отглеждане на овце от породата „Лакон“, и използването на фуражи от районите в близост до стопанствата.
Czech[cs]
Doplňují se zvláštnosti způsobu chovu ovcí plemene Lacaune a využití krmných zdrojů blízkých podnikům.
Danish[da]
De særlige kendetegn ved opdrætssystemet, som er baseret på, at der holdes får af racen Lacaune, og at der anvendes foderressourcer fra nær ved bedriften, tilføjes.
German[de]
Außerdem werden Hinweise auf die Besonderheit des Haltungsverfahrens der „Lacaune“-Schafe und der Verwendung von Futter, das in der Nähe der Betriebe erzeugt wurde, hinzugefügt.
Greek[el]
Προστίθενται τα ειδικά χαρακτηριστικά του συστήματος εκτροφής, που βασίζεται στην εκτροφή προβάτων της φυλής Lacaune και στη χρήση πόρων βόσκησης που βρίσκονται πλησίον της γεωργικής εκμετάλλευσης.
English[en]
The specific features of the rearing system, based on the farming of sheep of the breed Lacaune and the use of foraging resources close to the farm, are added.
Spanish[es]
Se añaden las características específicas del sistema de cría, es decir, la explotación de las ovejas de raza Lacaune y la utilización de recursos forrajeros próximos a la granja.
Estonian[et]
Lisatakse karjapidamisviisi eriomadused, mis on seotud Lacaune'i tõugu uttede kasvatamise ja põllumajandusliku majapidamise lähedal asuvate söödavarude kasutamisega.
Finnish[fi]
Lisätään lampaiden kasvatusmenetelmän erityispiirteet, kuten Lacaune-lammasrotu ja läheltä tilaa saatavien rehujen käyttö.
French[fr]
Les spécificités du système d’élevage, basées sur l’exploitation des brebis de race Lacaune et l’utilisation de ressources fourragères proches de l’exploitation, sont ajoutées.
Croatian[hr]
Dodana su specifična svojstva sustava uzgoja, koja se temelje na upotrebi ovaca pasmine Lakon i upotrebi krmiva dobivenih u blizini gospodarstva.
Hungarian[hu]
A termékleírás a Lacaune fajtájú juhok tartásán alapuló tenyésztési rendszer sajátosságainak és a gazdaság közelében található takarmányforrások felhasználásának ismertetésével egészült ki.
Italian[it]
Vengono aggiunte le caratteristiche specifiche del sistema di allevamento basato sullo sfruttamento delle pecore della razza Lacaune e sull’uso di risorse foraggere vicine all’azienda agricola.
Lithuanian[lt]
Įterpiamas auginimo sistemos, grindžiamos Lacaune veislės avių eksploatavimu ir greta ūkio augančių pašarinių augalų naudojimu, specifiškumo aprašymas.
Latvian[lv]
Aprakstā ir nākusi klāt informācija par lopkopības sistēmas īpatnībām, proti, par to, ka lopkopība balstās uz Lacaune šķirnes aitām un par to, ka lopkopībā tiek izmantoti lopbarības resursi, kas atrodas saimniecības tuvumā.
Maltese[mt]
Ġew miżjuda l-ispeċifiċitajiet tas-sistema ta’ trobbija, bbażati fuq l-użu ta’ nagħaġ tar-razza Lacaune, u l-użu tar-riżorsi ta’ foraġġ qrib l-azjenda.
Dutch[nl]
De specifieke kenmerken van het systeem van veehouderij, die gebaseerd zijn op het houden van schapen van het ras Lacaune en het gebruik van voedermiddelen uit de nabije omgeving, worden toegevoegd.
Polish[pl]
Opisano również szczególne cechy charakterystyczne systemu chowu, który opiera się na utrzymywaniu maciorek rasy Lacaune i wykorzystywaniu upraw roślin paszowych usytuowanych w pobliżu gospodarstw.
Portuguese[pt]
Aditaram-se as especificidades do sistema de criação, assente na raça Lacaune e na utilização dos recursos forrageiros produzidos na proximidade da exploração agrícola.
Romanian[ro]
Sunt adăugate caracteristicile specifice ale sistemului de creștere a animalelor, și anume creșterea oilor din rasa Lacaune și utilizarea resurselor de hrană din apropierea exploatației.
Slovak[sk]
Dopĺňajú sa osobitné vlastnosti systému chovu zvierat, ktorého podstatou je chov oviec plemena Lacaune, a použitie zdrojov krmiva, ktoré sú blízko farmy.
Slovenian[sl]
Dodane so posebnosti sistema reje, ki temelji na reji ovac pasme Lacaune in uporabi virov krme, ki so blizu kmetijskega gospodarstva.
Swedish[sv]
De särskilda egenskaperna hos uppfödningssystemet, som bygger på uppfödning av får av rasen lacaune och användning av foderresurser som finns i närheten av jordbruksföretaget läggs till.