Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه المعلومة كانت فقط لأصحاب السّر.
Bosnian[bs]
Podatak za tebe nebitan.
German[de]
Das wissen nur Eingeweihte.
Greek[el]
'υτό είναι εμπιστευτικό.
English[en]
That information is on a need-to-know basis.
Spanish[es]
Esa es información confidencial.
French[fr]
c'est une info qu'elle est confidentielle.
Hebrew[he]
המידע הזה הוא על בסיס צריך-לדעת.
Croatian[hr]
Ta informacija nam je neophodna.
Italian[it]
È un'informazione per gli addetti ai lavori.
Japanese[ja]
その 情報 は 、 知 る 必要 の あ る 人 だけ に 話 す
Macedonian[mk]
Таа информација се базира на познавање на основните работи.
Dutch[nl]
Dat is vertrouwelijk.
Polish[pl]
To informacja, jakiej nam potrzeba.
Portuguese[pt]
Essa informação é ultra-secreta.
Romanian[ro]
Nu ai nevoie de această informaţie.
Russian[ru]
Это информация для посвященных.
Slovak[sk]
Túto informaáciu potrebujeme vedieť.
Slovenian[sl]
To bomo povedali le, če bo nujno.
Serbian[sr]
Ta informacija nam je neophodna.
Turkish[tr]
Bu bilgiyi kimseye veremeyiz.