Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل لديك هاتف نقال ( بول )
Bosnian[bs]
Imaš mobitel, Paul?
Czech[cs]
Máte mobil, Paule?
Greek[el]
Έχεις κινητό τηλέφωνο, Πώλ;
English[en]
Have you got a mobile, Paul?
Spanish[es]
¿Tiene un celular, Paul?
Persian[fa]
شماره ي موبايل - تو موبايل داري پل ؟
French[fr]
Vous avez un portable?
Hebrew[he]
יש לך טלפון נייד, פול?
Croatian[hr]
Imaš mobitel, Paul?
Italian[it]
Tu hai un cellulare, Paul?
Dutch[nl]
Heb je een mobieltje, Paul?
Polish[pl]
Masz komórkę, Paul?
Portuguese[pt]
Tem telemóvel, Paul?
Romanian[ro]
Ai un telefon mobil, Paul?
Russian[ru]
— У тебя есть мобильник, Пол?
Slovenian[sl]
Imate mobitel, Paul?
Serbian[sr]
Imaš li mobilni, Pol?
Swedish[sv]
Har du mobiltelefon, Paul?
Turkish[tr]
Cep telefonun var mı, Paul?
Chinese[zh]
保羅 , 你 有 移動 電話 嗎 ?