Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Лоурънс от Седемдесетте учи: „Духът постоянно ни кани да бъдем по-добри и да се изкачваме по-високо.
Cebuano[ceb]
Lawrence sa Seventy mitudlo, “Ang Espiritu padayon sa paghagit nato sa pagkahimong mas maayo ug magpadayon.
Czech[cs]
Lawrence ze Sedmdesáti ve svém proslovu učil: „Duch nás neustále vyzývá k tomu, abychom se zlepšovali a stoupali výše.
Danish[da]
Lawrence fra De Halvfjerds: »Ånden vil til stadighed udfordre os til at blive bedre og klatre højere.
German[de]
Lawrence von den Siebzigern hat in seiner Ansprache erklärt: „Der Heilige Geist [fordert uns] beständig auf, besser zu werden und mehr zu erreichen.
English[en]
Lawrence of the Seventy taught: “The Spirit continually challenges us to be better and to climb higher.
Fijian[fj]
Lawrence ena Vitusagavulu, “Ena bolei keda tikoga na Yalotabu meda vinaka cake tikoga ka toso i cake sara.
French[fr]
Lawrence, des soixante-dix, a enseigné : « l’Esprit nous pousse continuellement à être meilleurs et à grimper plus haut.
Hungarian[hu]
Lawrence elder a Hetvenektől azt tanította: „...a Lélek folyamatosan arra ösztönöz bennünket, hogy legyünk jobbak és jussunk el magasabbra.
Indonesian[id]
Lawrence dari Tujuh Puluh mengajarkan, “Roh terus-menerus menantang kita untuk menjadi lebih baik dan untuk memanjat lebih tinggi .
Italian[it]
Lawrence dei Settanta ha insegnato: “Lo Spirito ci spinge continuamente a essere migliori e ad andare avanti.
Malagasy[mg]
Lawrence ao amin’ny Fitopololahy dia nampianatra fa “Mampanao fanamby antsika hatrany ny Fanahy mba ho tsara kokoa sy hihanika ambonimbony kokoa.
Dutch[nl]
Lawrence ‘de Geest zal ons voortdurend aanmoedigen om beter ons best te doen en grotere hoogten te bereiken.
Polish[pl]
Lawrence, Siedemdziesiąty, nauczał: „Duch ciągle rzuca nam wyzwania, abyśmy byli lepsi i wspinali się coraz wyżej [...].
Portuguese[pt]
Lawrence, dos Setenta, ensinou: “O Espírito desafia-nos continuamente a ser melhores e a subir novos degraus.
Samoan[sm]
Lawrence o le Fitugafulu, “E faaauau pea ona luiina tatou e le Agaga ia sili atu ma ia faaauau pea i luma.
Tagalog[tl]
Lawrence ng Pitumpu, “Patuloy tayong hinahamon ng Espiritu na maging mas mabuti at patuloy na sumulong.
Tongan[to]
Lawrence ʻo e Kau Fitungofulú naʻá ne akoʻi mai “ʻOku hokohoko atu hono fakatukupaaʻi kitautolu ʻe he Laumālié ke tau lelei ange mo feinga lahi ange.
Ukrainian[uk]
Лоуренс, сімдесятник, навчав: “Дух постійно спонукає нас ставати кращими і підійматися вище.
Vietnamese[vi]
Lawrence thuộc Nhóm Túc Số Thầy Bảy Mươi đã dạy: “Thánh Linh liên tục thử thách chúng ta để trở thành người tốt hơn và tiếp tục tiến bước.