Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في رحلة بحرية حضرة المدير مع بعض المستثمرين في حملته
Bulgarian[bg]
Рекламно плаване с инвеститори за кампанията.
Czech[cs]
Výletní loď Tiger, řediteli, s nějakými sponzory jeho kampaně.
Danish[da]
Han var til åbent skib, direktør, med nogle investorer.
German[de]
Tag der offenen Tür, Director, mit einigen Investoren seiner Kampagne.
Greek[el]
Ήταν καλεσμένος στο πλοίο, Διευθυντά, μαζί με κάποιους χρηματοδότες του.
English[en]
Tiger cruise, Director, with some campaign investors.
Spanish[es]
Estaba en un crucero Tiger, director... con inversores de campaña.
Finnish[fi]
Hän oli perheristeilyllä poliittisten tukijoidensa kanssa.
French[fr]
Une croisière Tigre, avec des investisseurs de campagne.
Croatian[hr]
Bio je na krstarenju s obiteljima, direktore, zajedno s nekim ulagačima za njegovu kampanju.
Hungarian[hu]
Bemutató hajózás, igazgató úr, néhány kampánytámogatóval.
Italian[it]
Era su una Tiger cruise, Direttore, con alcuni investitori della sua campagna.
Dutch[nl]
Een Tiger cruise, directeur, met enkele investeerders van de campagne.
Polish[pl]
Tygrysi rejs z inwestorami od kampanii.
Portuguese[pt]
Relações públicas, Diretor, com alguns investidores de campanha.
Romanian[ro]
O croazieră Tiger, Dle. Director, împreună cu câţiva investitori.
Russian[ru]
Прогулка на военном корабле, директор, с некоторыми инвесторами его кампании.
Slovak[sk]
Výletná loď Tiger, riaditeľ, s nejakými sponzormi jeho kampane.
Slovenian[sl]
Bil je na križarjenju z družinami, direktor, skupaj s parimi vlagatelji za njegovo kampanjo.
Turkish[tr]
Birkaç kampanya yatırımcısı olan Tiger gemisi, Müdürüm.