Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
العودة من خلالهم ستكون نهايتنا
Bosnian[bs]
Ako se probijemo ovuda, ovo nam nece biti kraj.
English[en]
Breaking through there would be the end of us.
Spanish[es]
Si intentamos pasar, será nuestro final.
Basque[eu]
Pasatzen saiatzen bagara, akabo gara.
French[fr]
Si on tente de passer, on est fichu.
Croatian[hr]
Ako se probijemo ovuda, ovo nam neće biti kraj.
Italian[it]
Se passassimo là in mezzo, sarebbe la fine.
Dutch[nl]
Daar door heen varen zal ons einde betekenen.
Polish[pl]
Przedrzeć się nie będziemy w stanie.
Portuguese[pt]
Se tentamos passar, será o nosso fim.
Serbian[sr]
Ako se probijemo ovuda, ovo nam nece biti kraj.
Turkish[tr]
Aralarından geçmeye kalkarsak, ölüm fermanımızı imzalamış oluruz.