Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма по друг начин да стане, така ли?
Greek[el]
Δεν μπορεις να το βουλωσεις, ετσι;.
English[en]
Can't leave it alone, can you?
Spanish[es]
No me vas a soltar, ¿verdad?
Finnish[fi]
Et malta olla irvailematta.
Hebrew[he]
אתה פשוט לא יכול להפסיק, נכון?
Italian[it]
Non la smetti proprio mai?
Dutch[nl]
Je kunt het niet laten, hè?
Portuguese[pt]
Não deixaria isso de lado, não?
Romanian[ro]
N-ai vrut sa ma lasi in pace.