Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Om: Alvorlige overtraedelser som foelge af en vilkaarlig forlaengelse af forundersoegelsesperioden
German[de]
Betrifft: Grobe Verstösse durch willkürlichen Aufschub der Voruntersuchungsfristen
Greek[el]
Θέμα: Σοβαρότατες παρατυπίες λόγω αυθαίρετης παράτασης της διάρκειας προκαταρκτικής εξέτασης
English[en]
Subject: Flagrant infringements caused by arbitrary extension of the preliminary investigation period
Spanish[es]
Asunto: Gravísimas violaciones debidas a la prórroga arbitraria de los plazos de las investigaciones preliminares
Finnish[fi]
Aihe: Alustavien tutkimusten keston pidentämiseen liittyvät vakavat rikkomukset
French[fr]
Objet: Violations extrêmement graves dues à une prolongation arbitraire de la durée des enquêtes préliminaires
Italian[it]
Oggetto: Gravissime violazioni dovute ad una arbitraria proroga della durata dei termini delle indagini preliminari
Dutch[nl]
Betreft: Zeer ernstige schendingen als gevolg van een willekeurige verlenging van onderzoekstermijnen
Portuguese[pt]
Objecto: Graves violações devidas a um prolongamento arbitrário da duração dos inquéritos preliminares
Swedish[sv]
Angående: Allvarliga kränkningar till följd av en godtycklig förlängning av en förundersökning