Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما حذّر من إقامة ”فقاعات مستدامة“، معزولة عن المجتمع الأكبر، ويمكن أن تكون أدوات تسويقية أكثر من أن تكون مفهوما ذا مصداقية.
English[en]
He also cautioned against creating “sustainable bubbles,” isolated from the greater society, which might be more marketing tool than credible concept.
Spanish[es]
También advirtió que no debían crearse “burbujas de sostenibilidad”, aisladas del resto de la sociedad, que podrían ser un instrumento de comercialización y no un concepto digno de crédito.
French[fr]
Il a également mis en garde contre la création de « bulles écologiques », isolées du reste de la société, qui pourraient bien être davantage un outil de commercialisation qu’un véritable concept.
Russian[ru]
Он также предостерег против создания изолированных от основной части общества «устойчивых пузырей», которые представляют собой, скорее, инструмент маркетинга, а не обоснованную концепцию.
Chinese[zh]
他也对脱离于更大的社会之外的“可持续的泡沫”的生成提出警告,这可能更像推销的工具,而不是可信的概念。