Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hensigten med forslaget er at udvikle og fremme forskellige aspekter af den genoprettende retfærdighed på EU-plan gennem oprettelse af et europæisk net af nationale kontaktpunkter.
German[de]
Diese Initiative stellt darauf ab, durch die Einrichtung eines Europäischen Netzes nationaler Kontaktstellen verschiedene Aspekte der opferorientierten Justiz auf Unionsebene zu entwickeln und zu fördern.
Greek[el]
Η πρωτοβουλία αυτή στοχεύει στην ανάπτυξη και την προώθηση των διαφόρων πλευρών της αποκαταστατικής δικαιοσύνης σε επίπεδο Ένωσης, με τη σύσταση ευρωπαϊκού δικτύου εθνικών σημείων επαφής.
English[en]
[100] The purpose of that initiative is to develop and promote the various aspects of restorative justice in the Union by setting up a European network of national contact points.
Spanish[es]
[100]Esta iniciativa tiene por objeto desarrollar y promover los distintos aspectos de la justicia reparadora en la Unión, mediante la creación de una red europea de puntos de contacto nacionales.
Finnish[fi]
[100] Aloitteen tarkoituksena on kehittää ja edistää restoratiivisen oikeuden eri osa-alueita ottamalla käyttöön kansallisten yhteyspisteiden eurooppalainen verkosto.
French[fr]
[100]Cette initiative vise à développer et à promouvoir les divers aspects de la justice réparatrice au niveau de l'Union, par la création d'un réseau européen de points de contact nationaux.
Italian[it]
[100]Tale iniziativa è volta a sviluppare e a promuovere i diversi aspetti della giustizia "riparatoria" a livello dell'Unione, attraverso la creazione di una rete europea di punti di contatto nazionali.
Dutch[nl]
Dit initiatief beoogt de ontwikkeling en bevordering van de diverse aspecten van herstelrecht op het niveau van de Europese Unie door de oprichting van een Europees netwerk van nationale contactpunten.
Portuguese[pt]
Esta iniciativa visa desenvolver e promover diversos aspectos da justiça reparadora ao nível da União, através da criação de uma rede europeia de pontos de contacto nacionais.
Swedish[sv]
Syftet med detta initiativ är att utveckla och främja olika aspekter inom reparativ rättvisa på EU-nivå, genom inrättandet av ett europeiskt nätverk av nationella kontaktpunkter.