Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обаждане от скрит номер рано сутринта, а после няколко неприети обаждания.
Danish[da]
Han modtog et opkald fra et skjult nummer tidligt i morges, derefter var der flere mistede opkald.
German[de]
Erhielt einen Anruf von einer blockierten Nummer am frühen Morgen, und dann danach, mehrere verpasste Anrufe.
Greek[el]
Είχε μια κλήση από απόκρυψη νωρίς το πρωί και μετά απ'αυτό, πολλές αναπάντητες.
English[en]
Received a call from a blocked number early this morning, and then after that, several missed calls.
Spanish[es]
Esta mañana temprano recibió una llamada desde un numero bloqueado, y después de eso, varias llamadas perdidas.
Estonian[et]
Varahommikul tuli kõne varjatud numbrilt ja pärast seda mitu vastamata kõnet.
Finnish[fi]
Saanut soiton aamulla salatusta numerosta ja sen jälkeen paljon vastaamattomia.
French[fr]
Il a reçu un appel d'un numéro masqué tôt ce matin, et juste après, un tas d'appels manqués.
Hebrew[he]
קיבל שיחה מספר חסום, מוקדם יותר הבוקר, ולאחר מכן, מספר שיחות שלא נענו.
Croatian[hr]
Primio je poziv sa skrivenog broja rano jutros, a poslije toga, nekoliko propuštenih poziva.
Hungarian[hu]
Ma hajnalban fogadtak rajta egy hívást egy privát számról, és utána már csak egy csomó nem fogadott hívás.
Indonesian[id]
Menerima telepon dari nomor yang diblok pagi-pagi sekali, dan setelah itu beberapa panggilan tak terjawab.
Italian[it]
Stamattina ha ricevuto una chiamata da un numero privato e subito dopo diverse chiamate senza risposta.
Dutch[nl]
Hij heeft vanochtend een oproep van een privénummer ontvangen... en daarna een aantal gemiste oproepen.
Polish[pl]
Rano dzwoniono do niego z ukrytego numeru. Potem kilka nieodebranych połączeń.
Portuguese[pt]
Uma chamada com número bloqueado hoje de manhã, e depois disso, várias chamadas perdidas.
Romanian[ro]
A primit un telefon de la un număr ascuns mai devreme în această dimineaţă, şi apoi după aceea, mai multe apeluri nepreluate.
Russian[ru]
Утром был получен звонок с заблокированного номера. и затем еще несколько пропущенных вызовов.
Slovenian[sl]
Več zgrešenih klicev s skrite številke.
Serbian[sr]
Primio je poziv sa skrivenog broja rano jutros, a posle toga, nekoliko propuštenih poziva.
Swedish[sv]
Ett samtal från ett hemligt nummer och flera missade samtal.
Thai[th]
รับสายจากเบอร์ปกปิดเช้าวันนี้ แล้วหลังจากนั้น สายไม่ได้รับหลายครั้ง
Ukrainian[uk]
Вранці був отриманий дзвінок із заблокованого номера. і потім ще кілька пропущених викликів.
Vietnamese[vi]
Nhận được một cuộc gọi từ số ẩn danh vào sáng sớm nay, và sau đó, một loạt cuộc gọi nhỡ.