Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
По стандартите на света бях постигнал успех.
Cebuano[ceb]
Sa mga sumbanan sa kalibutan, nakab-ot nako ang kalampusan.
Czech[cs]
Podle měřítek světa jsem dosáhl úspěchu.
Danish[da]
Efter verdens standard havde jeg opnået succes.
German[de]
Nach den Maßstäben der Welt war ich erfolgreich.
English[en]
By the world’s standards, I had achieved success.
Spanish[es]
Según las normas del mundo, había logrado el éxito.
Finnish[fi]
Maailman mittapuun mukaan olin saavuttanut menestystä.
Fijian[fj]
Ena kena itagede ni vuravura, au sa bau rawa-ka sara toka ga.
French[fr]
Selon les critères du monde, j’avais réussi.
Hungarian[hu]
A világ normái szerint sikeres voltam.
Indonesian[id]
Menurut standar-standar dunia, saya telah memperoleh sukses besar.
Italian[it]
Secondo gli standard del mondo avevo raggiunto un grande successo.
Malagasy[mg]
Raha araka ny fenitra eto amin’izao tontolo izao, dia tena nahita fahombiazana aho.
Norwegian[nb]
Sett med verdens øyne hadde jeg oppnådd suksess.
Dutch[nl]
Volgens wereldse normen had ik veel bereikt.
Polish[pl]
Według standardów świata osiągnąłem wielki sukces.
Portuguese[pt]
Pelos padrões do mundo, eu tinha alcançado sucesso.
Romanian[ro]
După standardele lumii, aveam succes.
Russian[ru]
По меркам мира мне удалось достигнуть успеха.
Samoan[sm]
I tulaga faalelalolagi, sa ou ausia se tulaga manuia tele.
Swedish[sv]
Enligt världens normer hade jag nått framgång.
Tagalog[tl]
Ayon sa mga pamantayan ng mundo, matagumpay na ang narating ko.
Tongan[to]
ʻI he tuʻunga fakaemāmaní, ne u lavameʻa lahi moʻoni.
Tahitian[ty]
Ia au i te faito o te ao nei, ua noaa ia’u te manuiaraa.
Ukrainian[uk]
За мирськими нормами я досягнув великого успіху.
Vietnamese[vi]
Theo tiêu chuẩn của thế gian thì tôi đã đạt được thành công.