Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علي قدر علمك هل عضو الكونغرس أذي أي أمرأة كان معها من قبل ؟
Bulgarian[bg]
Знаеш ли дали конгресменът е наранявал някоя от жените?
Bosnian[bs]
Prema tvom znanju, Je li kongresmen ikad povrijedio ženu sa kojom je bio?
Czech[cs]
Pokud víte, ublížil někdy kongresman nějaké ženě, se kterou byl?
Greek[el]
Από όσο μπορείς να ξέρεις, έχει ποτέ πειράξει καμιά από τις γυναίκες που ήταν μαζί του?
English[en]
To the best of your knowledge, has the congressman ever hurt any of the women he's been with?
Spanish[es]
¿Sabe si el congresista... lastimó a alguna de las mujeres con las que estuvo?
French[fr]
Dans vos souvenirs, est-ce que le Sénateur a déjà blessé une des femmes avec qui il a été?
Hebrew[he]
לפי מיטב ידיעתך, האם חבר הקונגרס פגע מעולם באישה שהייתה איתו?
Croatian[hr]
Je li kongresmen ikada naudio nekoj ženi s kojom je bio?
Hungarian[hu]
A legjobb tudomása szerint, bántott valaha is ezek közül a lányok közül valakit a Képviselő?
Italian[it]
Per quanto ne sappia lei, l'onorevole ha mai fatto male a qualcuna delle donne con cui e'stato?
Dutch[nl]
Weet jij of het congreslid ooit vrouwen kwetste?
Polish[pl]
Ty o wszystkim wiesz, czy kongresmen, kiedykolwiek skrzywdził kobietę, z którą był?
Portuguese[pt]
Pelo que você sabe, o Deputado já feriu alguma das mulheres com quem esteve?
Romanian[ro]
După ştiinţa ta, parlamentarul a rănit vreo femeie cu care a fost?
Russian[ru]
В меру ваших знаний, делал ли конгрессмен больно каким-то женщинам, с которыми был?
Turkish[tr]
Onu tanıdığın kadarıyla birlikte olduğu bir kadına zarar verebilir mi?