Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Време е да бракуваме общата политика в областта на рибарството.
Czech[cs]
Je načase od společné rybářské politiky upustit.
Danish[da]
Det er på tide, at vi kasserer den fælles fiskeripolitik.
German[de]
Es ist an der Zeit, die gemeinsame Fischereipolitik abzuwracken.
Greek[el]
Είναι καιρός να απορριφθεί η κοινή αλιευτική πολιτική.
English[en]
It is time to scrap the common fisheries policy.
Spanish[es]
Es hora de abandonar la política pesquera común.
Estonian[et]
On aeg ühisest kalanduspoliitikast loobuda.
Finnish[fi]
On tullut aika heittää yhteinen kalastuspolitiikka romukoppaan.
French[fr]
Il est temps de mettre au rancart la politique commune de la pêche.
Hungarian[hu]
Ideje elvetni a közös halászati politikát.
Italian[it]
E' ora di eliminare la politica comune della pesca.
Lithuanian[lt]
Atėjo laikas atsisakyti bendros žvejybos politikos.
Latvian[lv]
Ir pienācis laiks kopējās zivsaimniecības politikā atteikties no visa liekā.
Dutch[nl]
Het is tijd om een eind te maken aan het gemeenschappelijk visserijbeleid.
Polish[pl]
Czas skończyć ze wspólną polityką rybacką.
Portuguese[pt]
Está na altura de nos desfazermos da política comum das pescas.
Romanian[ro]
Este timpul să renunţăm la politica comună în domeniul pescuitului.
Slovak[sk]
Nastal čas zavrhnúť spoločnú politiku rybného hospodárstva.
Slovenian[sl]
Čas je, da skupno ribiško politiko opustimo.
Swedish[sv]
Det är dags att skrota den gemensamma fiskeripolitiken.