Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعدما يتحسن اددى هل يمكننا الذهاب لنزهه
Bulgarian[bg]
След като Ади се оправи, може ли да отидем на пътешествие?
Czech[cs]
Až bude Addy lépe, můžeme všichni jet někam na výlet.
Greek[el]
Μόλις η Άντι γίνει καλύτερα, μπορούμε όλοι να πάμε μια εκδρομή;
English[en]
After Addy gets better, can we all go on a road trip?
Spanish[es]
Cuando Addy se mejore, ¿podemos ir de viaje?
Finnish[fi]
Kun Addy toipuu, voimmeko mennä autoretkelle?
Hebrew[he]
אחרי שאדי תחלים, נוכל לעשות טיול במכונית?
Croatian[hr]
Kad Addy bude bolje, možemo li sve na putovanje?
Italian[it]
Dopo che Addy sara'guarita, possiamo fare un viaggio in macchina?
Dutch[nl]
Nadat Addy beter geworden is, kunnen we dan allemaal op vakantie.
Polish[pl]
Może, gdy Addy poczuje się lepiej, wybierzemy się w podróż?
Portuguese[pt]
Assim que a Addy melhorar podemos fazer uma viagem?
Romanian[ro]
După ce se va simţi Addy mai bine, am putea ieşi toate la o plimbare
Slovenian[sl]
Ko bo Addy bolje, a lahko gremo na potovanje z avtom?
Serbian[sr]
Kada Adi bude bolje, možemo li svi da idemo na izlet kolima?
Turkish[tr]
Addy iyileştikten sonra hepbirlikte bir yol tatiline çıkalım mı?