Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Помислих, че ще бъда държан тук още час, молейки се и молейки се.
English[en]
Thought I'd be stuck there for another hour, entreating and entreating.
Spanish[es]
Pensé que estaría ahí metido una hora más suplicando y suplicando.
Finnish[fi]
Pelkäsin, että saan nöyristellä lattialla vielä toisenkin tunnin.
Croatian[hr]
Mislio sam da ću ga još cijeli sat morati moliti.
Hungarian[hu]
Az hittem, hogy még vagy egy óra hosszát itt esdeklünk majd.
Italian[it]
Pensavo che sarei rimasto bloccato cosi'un'altra ora.
Polish[pl]
Myślałem, że będziemy błagać jeszcze kilka godzin.
Portuguese[pt]
Achei que ficaria preso mais uma hora, suplicando e suplicando.
Russian[ru]
Я думал, что проторчу тут еще час, умоляя и умоляя.
Serbian[sr]
Mislio sam da ćemo zaglaviti još sat vremena, moliti i moliti.