Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
فالورقة المالية الاختيارية تكلف عشرة سنتات الآن ويصل عائدها إلى دولار واحد إذا تم الحدث بنهاية العام، لكن عائدها يكون صفراً إذا لم يحدث ذلك.
Czech[cs]
Opce vás teď bude stát deset centů a dostanete za ni buď dolar, pokud k události do konce roku dojde, anebo nic, pokud k ní nedojde.
German[de]
Eine Option kostet also jetzt zehn Cents und bringt einen Dollar ein, falls das Ereignis bis Jahresende eintritt – und nichts, falls es nicht eintritt.
English[en]
An option costs ten cents now and pays $1 if the event occurs by the end of the year, but nothing if it does not.
Spanish[es]
Una opción cuesta diez centavos ahora y paga 1 dólar si el acontecimiento ocurre para fin de año, pero nada si nunca tiene lugar.
French[fr]
L’option coûte donc dix centimes et revient à un dollar si l'événement se produit d'ici la fin de l'année, mais n’a plus de valeur dans le cas contraire.
Russian[ru]
Опцион стоит десять центов сейчас, и по нему выплачивают один доллар, если событие происходит до конца года, а если не происходит, не платится ничего.
Chinese[zh]
如果年底前事件真的发生,那么目前售价10美分的期权就可以带来1美元的回报,可如果没有,那投资者的所得就是零。